Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Diadema
Todo
lo
que
escuchas
es
ángel
y
ruido
al
chocar
Всё,
что
слышишь
- ангел
и
шум
столкновений
Las
horas
se
escapan,
goteando
sin
prisa
Часы
убегают,
капая
без
спешки
Y
sin
pausa
como
ahora
И
без
остановки,
как
сейчас
Mientras...
В
то
время
как...
Mientras
puertas
se
abren
en
cielos
В
то
время
как
небеса
открывают
двери
En
la
curvatura
del
mundo
brillante
que
ves
В
изгибе
сверкающего
мира,
что
видишь
Se
asoma
buscando
tu
risa
serena
el
Sol
Солнце
ищет
твою
безмятежную
улыбку
Un
cristal
tan
diferente
a
ti
Хрусталь,
такой
непохожий
на
тебя
Y
el
mar...
И
море...
Y
el
mar
todo
lo
agita
oscuro
И
море
всё
мутит
тёмное
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Скорее,
в
твоих
глазах
Солнце
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Без
времени
и
темноты
De
tu
mano
camino
así
Так
я
иду
за
твоей
рукой
La
diadema
de
amor
total
Диадема
полной
любви
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Скорее,
в
твоих
глазах
Солнце
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Без
времени
и
темноты
De
tu
mano
camino
así
Так
я
иду
за
твоей
рукой
La
diadema
de
amor
total
Диадема
полной
любви
Al
final
В
конце
Todo
lo
que
escuchas
es
ángel
y
ruido
al
chocar
Всё,
что
слышишь
- ангел
и
шум
столкновений
Las
horas
se
escapan,
goteando
sin
prisa
Часы
убегают,
капая
без
спешки
Y
sin
pausa
como
ahora
И
без
остановки,
как
сейчас
Mientras...
В
то
время
как...
Mientras
puertas
se
abren
en
cielos
В
то
время
как
небеса
открывают
двери
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Скорее,
в
твоих
глазах
Солнце
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Без
времени
и
темноты
De
tu
mano
camino
así
Так
я
иду
за
твоей
рукой
La
diadema
de
amor
total
Диадема
полной
любви
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Скорее,
в
твоих
глазах
Солнце
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Без
времени
и
темноты
De
tu
mano
camino
azul
За
твоей
рукой
иду
голубым
La
diadema
de
amor
total
Диадема
полной
любви
De
las
vidas
veo
salir
Из
жизни
я
вижу
исходящий
Una
llama
de
eternidad
Огонь
вечности
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
В
тебе
мост,
что
пересекается
Las
palabras
llenas
de
luz
Слова,
наполненные
светом
De
las
vidas
veo
salir
Из
жизни
я
вижу
исходящий
Una
llama
de
eternidad
Огонь
вечности
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
В
тебе
мост,
что
пересекается
Las
praderas
llenas
de
luz
Луга,
наполненные
светом
Y
en
tus
ojos
el
Sol
más
bien
И
в
твоих
глазах
Солнце
скорее
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Без
времени
и
темноты
De
tu
mano
camino
así
Так
я
иду
за
твоей
рукой
La
diadema
de
amor
total
Диадема
полной
любви
De
las
vidas
veo
salir
Из
жизни
я
вижу
исходящий
Una
llama
de
eternidad
Огонь
вечности
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
В
тебе
мост,
что
пересекается
Las
praderas
llenas
de
luz
Луга,
наполненные
светом
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien,
más
bien
В
твоих
глазах
Солнце
скорее,
скорее
Más
bien...
Скорее...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.