Diadema - Luis Alberto Spinettaперевод на французский
Todo
lo
que
escuchas
es
ángel
y
ruido
al
chocar
Tout
ce
que
tu
entends
est
un
ange
et
du
bruit
qui
se
cognent
Las
horas
se
escapan,
goteando
sin
prisa
Les
heures
s'échappent,
s'égouttant
sans
hâte
Y
sin
pausa
como
ahora
Et
sans
pause
comme
maintenant
Mientras...
Alors
que...
Mientras
puertas
se
abren
en
cielos
Alors
que
des
portes
s'ouvrent
dans
les
cieux
En
la
curvatura
del
mundo
brillante
que
ves
Dans
la
courbure
du
monde
brillant
que
tu
vois
Se
asoma
buscando
tu
risa
serena
el
Sol
Le
Soleil
se
penche
à
la
recherche
de
ton
rire
serein
Un
cristal
tan
diferente
a
ti
Un
cristal
si
différent
de
toi
Y
el
mar...
Et
la
mer...
Y
el
mar
todo
lo
agita
oscuro
Et
la
mer
agite
tout
d'obscurité
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Sans
le
temps
ni
l'obscurité
De
tu
mano
camino
así
Je
marche
ainsi
de
ta
main
La
diadema
de
amor
total
La
diademe
d'amour
total
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Sans
le
temps
ni
l'obscurité
De
tu
mano
camino
así
Je
marche
ainsi
de
ta
main
La
diadema
de
amor
total
La
diademe
d'amour
total
Al
final
À
la
fin
Todo
lo
que
escuchas
es
ángel
y
ruido
al
chocar
Tout
ce
que
tu
entends
est
un
ange
et
du
bruit
qui
se
cognent
Las
horas
se
escapan,
goteando
sin
prisa
Les
heures
s'échappent,
s'égouttant
sans
hâte
Y
sin
pausa
como
ahora
Et
sans
pause
comme
maintenant
Mientras...
Alors
que...
Mientras
puertas
se
abren
en
cielos
Alors
que
des
portes
s'ouvrent
dans
les
cieux
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Sans
le
temps
ni
l'obscurité
De
tu
mano
camino
así
Je
marche
ainsi
de
ta
main
La
diadema
de
amor
total
La
diademe
d'amour
total
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Sans
le
temps
ni
l'obscurité
De
tu
mano
camino
azul
Je
marche
ainsi
de
ta
main
bleue
La
diadema
de
amor
total
La
diademe
d'amour
total
De
las
vidas
veo
salir
Des
vies,
je
vois
sortir
Una
llama
de
eternidad
Une
flamme
d'éternité
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
Il
y
a
un
pont
qui
traverse
en
toi
Las
palabras
llenas
de
luz
Les
mots
pleins
de
lumière
De
las
vidas
veo
salir
Des
vies,
je
vois
sortir
Una
llama
de
eternidad
Une
flamme
d'éternité
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
Il
y
a
un
pont
qui
traverse
en
toi
Las
praderas
llenas
de
luz
Les
prairies
pleines
de
lumière
Y
en
tus
ojos
el
Sol
más
bien
Et
dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt
Sin
el
tiempo
y
la
oscuridad
Sans
le
temps
ni
l'obscurité
De
tu
mano
camino
así
Je
marche
ainsi
de
ta
main
La
diadema
de
amor
total
La
diademe
d'amour
total
De
las
vidas
veo
salir
Des
vies,
je
vois
sortir
Una
llama
de
eternidad
Une
flamme
d'éternité
Hay
un
puente
que
cruza
en
ti
Il
y
a
un
pont
qui
traverse
en
toi
Las
praderas
llenas
de
luz
Les
prairies
pleines
de
lumière
En
tus
ojos
el
Sol
más
bien,
más
bien
Dans
tes
yeux,
le
Soleil
plutôt,
plutôt
Más
bien...
Plätt...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.