Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Dime la Forma

Dime la Forma

Dime la forma
Solo baila y dime la forma ya
Dime la forma
Forma de llegar al cielo azul

Y si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma
Si quieres yo voy allí
Me voy a reunir en tu forma

Y si quieres no estoy aquí
En libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal, uuh

Dices que me perdí
No me mires, dicta tu soledad
Ah, dices que me perdí
No me mires, dicta tu soledad

Y ríe para vivir
Solo sirve y ríe para vivir
Oh, ríe para vivir
Solo sirve y ríe para vivir

Y si quieres no estoy aquí
En ecos, horas, sueño, ritual
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal, oh

Dime la forma
Solo baila y dime la forma ya
Nena, dime formas
Formas de llegar al cielo azul

Y dices que me perdí
No me mires, dicta tu soledad
Y dices que me perdí
No me mires, dicta tu soledad

Y si quieres yo estoy aquí
Oh, en libros, hojas, haces de luz
Y esta dulce bruma que cuelga como un panal

Dis-moi la Forme

Dis-moi la forme
Danse seulement et dis-moi la forme maintenant
Dis-moi la forme
La forme pour atteindre le ciel bleu

Et si tu veux, j'y vais
Je vais me rejoindre dans ta forme
Si tu veux, j'y vais
Je vais me rejoindre dans ta forme

Et si tu veux, je ne suis pas ici
Dans les livres, les feuilles, les faisceaux de lumière
Et cette douce brume qui pend comme un nid d'abeilles, ouh

Tu dis que je me suis perdu
Ne me regarde pas, dicte ta solitude
Ah, tu dis que je me suis perdu
Ne me regarde pas, dicte ta solitude

Et ris pour vivre
Il ne sert à rien que de rire pour vivre
Oh, ris pour vivre
Il ne sert à rien que de rire pour vivre

Et si tu veux, je ne suis pas ici
Dans les échos, les heures, le rêve, le rituel
Et cette douce brume qui pend comme un nid d'abeilles, oh

Dis-moi la forme
Danse seulement et dis-moi la forme maintenant
Chérie, dis-moi des formes
Des formes pour atteindre le ciel bleu

Et tu dis que je me suis perdu
Ne me regarde pas, dicte ta solitude
Et tu dis que je me suis perdu
Ne me regarde pas, dicte ta solitude

Et si tu veux, je suis ici
Oh, dans les livres, les feuilles, les faisceaux de lumière
Et cette douce brume qui pend comme un nid d'abeilles