Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Divíno Presagio

Divíno Presagio

Desnudando
La piel que asoma en las piedras
Paso mis huesos por un muro de sal

Es que, a veces, existe un divino presagio
Solo, a veces, existe un divino presagio

El viento se siente
Para qué detenerme en las sombras
Tu mano me guía, me guía
Y nunca acaba de andar

Es que, a veces, existe un divino presagio
Solo, a veces, existe un divino presagio
Aunque a veces no exista

Estabas triste
Internado en tu viejo dolor
Vi que bailabas
De repente un hilo

Todo esto parece un divino presagio
Es que, a veces, existe un divino presagio
Y cuántas veces
Un instante bajo el sol de tu amor

Creí que el mundo destruiría mis verdades
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, oh, oh, ah

Ver esa luz es tomar una daga del cielo
Quiero sentir así
Ya no quiero aprender

Y es que, a veces, existe un divino presagio
Solo, a veces, existe un divino presagio
Y cuántas veces
Un instante bajo el sol de tu amor

Creí que el mundo destruiría mis verdades
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, la lluvia dirá
Entonces, oh, oh, ah

Divin Présage

Dévoilant
La peau qui apparaît dans les pierres
Je passe mes os à travers un mur de sel

Parce que, parfois, il existe un divin présage
Seulement, parfois, il existe un divin présage

Le vent se sent
Pourquoi m'arrêter dans les ombres
Ta main me guide, me guide
Et ne cesse jamais de marcher

Parce que, parfois, il existe un divin présage
Seulement, parfois, il existe un divin présage
Même si parfois il n'existe pas

Tu étais triste
Immerge dans ta vieille douleur
J'ai vu que tu dansais
Soudain un fil

Tout cela ressemble à un divin présage
Parce que, parfois, il existe un divin présage
Et combien de fois
Un instant sous le soleil de ton amour

Je pensais que le monde détruirait mes vérités
Alors, la pluie dira
Alors, la pluie dira
Alors, la pluie dira
Alors, oh, oh, ah

Voir cette lumière, c'est prendre une dague du ciel
Je veux me sentir comme ça
Je ne veux plus apprendre

Et parce que, parfois, il existe un divin présage
Seulement, parfois, il existe un divin présage
Et combien de fois
Un instant sous le soleil de ton amour

Je pensais que le monde détruirait mes vérités
Alors, la pluie dira
Alors, la pluie dira
Alors, la pluie dira
Alors, oh, oh, ah