Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Ella Flota por Mi (En Vivo)

Ella Flota por Mi (En Vivo)

Amanece entre las hojas
Aquellos sueños quedaron atrás
Entonces, busco nuevas ropas
Nadie está esperándome

La aldea de Venus
Está ya quemada
Nube vieja, sin cuadrante
A veces pienso en relojes sin fin

Y mientras bebo de mi sopa
Pienso al fin que voy a estar feliz
Cuando me agite sin descanso

Camino y ella flota por mí
Camino y ella flota por mí

Anochece en duras sombras
En la colmena, la abeja murió
Con su saliva dibujando
Y el olor de un viejo marfil
Me recordó las lapiceras

Corro, al fin, y ella flota por mí
Corro, al fin, y ella flota por mí, por mí

Por mí
Por mí
Por mí
Por mí
Por mí, oh-oh-oh

Bueno, el tema, el tema que canté recién, se llama "Ella flota por mí"
Y es un tema de David Lebón y de Spinetta

Elle Flotte pour Moi (En Direct)

L'aube se lève entre les feuilles
Ces rêves sont restés derrière
Alors, je cherche de nouveaux vêtements
Personne ne m'attend

Le village de Vénus
Est déjà brûlé
Un vieux nuage, sans quadrant
Parfois je pense à des horloges sans fin

Et pendant que je bois ma soupe
Je pense enfin que je serai heureux
Quand je serai agité sans relâche

Je marche et elle flotte pour moi
Je marche et elle flotte pour moi

Le crépuscule arrive dans des ombres dures
Dans la ruche, l'abeille est morte
Avec sa salive dessinant
Et l'odeur d'un vieux ivoire
M'a rappelé les stylos

Je cours, enfin, et elle flotte pour moi
Je cours, enfin, et elle flotte pour moi, pour moi

Pour moi
Pour moi
Pour moi
Pour moi
Pour moi, oh-oh-oh

Bon, le morceau, le morceau que j'ai chanté tout à l'heure, s'appelle "Elle flotte pour moi"
Et c'est un morceau de David Lebón et de Spinetta