Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Ella Bailo (Love of My Life)

Ella Bailo (Love of My Life)

Ella bailó
Hasta perder su piel bailó
No sé
¿Acaso fue una iluminación?

El sol se fue
Y ella sin descansar
Solo bailó
Bailó, giró y su cuerpo se perdió
En la medianoche

Y, luego, ella siguió
Y vino el despertar
También bailó
Bailó teñida

Con su luz por los edificios
Han pasado días
Y nada cambió
Hoy su danza
Sigue bajo un cielo atroz

Alguien se lamenta
Y sale a rezar
Y ella baila

Ella bailó
Hasta perder el control
Giró y giró
Yo sé
Habrá soñado con el fin
O con el principio

Love of my life
Yo nunca encontraré un amor igual
Love of my life
No puedo imaginarme un despertar sin tu querer

Love of my life
Espero que los latidos
De esta luz
Me hagan feliz

Love of my life
Espero que los latidos
De esta luz
Te hagan feliz

Elle a dansé (L'amour de ma vie)

Elle a dansé
Elle a dansé jusqu'à perdre sa peau
Je ne sais pas
Était-ce une illumination ?

Le soleil s'est couché
Et elle, sans jamais s'arrêter
Elle n'a fait que danser
Danser, tourner, et son corps s'est perdu
Dans la nuit

Et puis, elle a continué
Et le réveil est arrivé
Elle a dansé aussi
Elle a dansé, teinte

De sa lumière à travers les bâtiments
Des jours se sont écoulés
Et rien n'a changé
Aujourd'hui, sa danse
Continue sous un ciel cruel

Quelqu'un se lamente
Et sort prier
Et elle danse

Elle a dansé
Jusqu'à perdre le contrôle
Elle a tourné, et tourné
Je sais
Elle a dû rêver de la fin
Ou du commencement

L'amour de ma vie
Je ne trouverai jamais un amour comme le tien
L'amour de ma vie
Je ne peux pas imaginer me réveiller sans ton désir

L'amour de ma vie
J'espère que les battements
De cette lumière
Me rendront heureux

L'amour de ma vie
J'espère que les battements
De cette lumière
Te rendront heureuse