Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Era de Tontos

Era de Tontos

No puedo evitar que mi memoria
Esté recompilando los viejos tiempos
El pensamiento y todas esas cosas
No tengo que olvidar que están en mi cuerpo
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa

Despues de mucho andar
Estoy muy solo
La preocupación en mi cabeza

Tuve que dar mil vueltas y chocar en todos lados
Para poder gozar el polvo de estrella
Donde yo quiero estar
Es lo que no interesa
No elijo el lugar
Lo tomo por sorpresa

El tiempo ya pasó en mis dedos
La electricidad pierde potencia
Menos mal que ahora el camino está sencillo
Que el viejo polvo no solo estas conmigo

Эра Глупцов

Не могу помешать моей памяти
Собирать воедино былые времена.
Мысли и все такое...
Не должен забывать, что они во мне,
Там, где я хочу быть,
Не имеет значения.
Я не выбираю место,
Оно застает меня врасплох.

После долгих скитаний
Я очень одинок.
Тревога в моей голове.

Мне пришлось сделать тысячу кругов и врезаться во все подряд,
Чтобы насладиться звездной пылью.
Там, где я хочу быть,
Не имеет значения.
Я не выбираю место,
Оно застает меня врасплох.

Время утекло сквозь мои пальцы,
Электричество теряет силу.
Хорошо, что теперь путь прост,
Что эта древняя пыль не только со мной.