Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Espuma Mística

Espuma Mística

Pequeña caja de busto y luz
Desafiando la mañana
Antílope en quietud
Que destruye las murallas

Habla con los ojos
Habla con las manos y con las estrellas
Baja hacia la grava
Sube con el cielo
Juega que la viste al pasar
(Solo la viste al pasar)

Amor sin respirar
Convertido en ojiva
Pequeña caja de busto y luz
Que se absorbe como un agua

Corre con los dedos
Rueda con el alma
Sobre la colmena
Salta los abismos
Llueve con las gotas
Cree que la viste al pasar

Es que ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Es que ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Con su espuma mística
Con su espuma mística

Canción de no volver
Con su oscuro madre perla
Olvídate de mí
Que yo corro como liebre

Cuelga de la viña
Vino derretido
Mancha con luz plena
Aspa de molino
Busca tu retina
Que cree que la viste al pasar
(La viste al pasar, eh)

Es que ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Con su espuma mística
Con su espuma mística

Es que ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Ella estaba en la pared
Con su espuma mística
Con su espuma mística
Con su espuma mística

Espuma Mística

Petite boîte de buste et de lumière
Défiant le matin
Antilope dans le calme
Qui détruit les murs

Parle avec les yeux
Parle avec les mains et avec les étoiles
Descend vers le gravier
Monte avec le ciel
Joue que tu l'as vue passer
(Tu l'as juste vue passer)

Amour sans respirer
Transformé en ogive
Petite boîte de buste et de lumière
Qui s'absorbe comme une eau

Courez avec les doigts
Roulez avec l'âme
Sur la ruche
Sautez les abîmes
Pleuvoir avec les gouttes
Crois que tu l'as vue passer

C'est qu'elle était au mur
Avec sa mousse mystique
C'est qu'elle était au mur
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique

Chanson de ne pas revenir
Avec son sombre nacre
Oublie-moi
Je cours comme un lièvre

Accroche-toi à la vigne
Vin fondu
Tache avec lumière pleine
Aile de moulin
Cherche ta rétine
Qui croit que tu l'as vue passer
(Tu l'as vue passer, hein)

C'est qu'elle était au mur
Avec sa mousse mystique
Elle était au mur
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique

C'est qu'elle était au mur
Avec sa mousse mystique
Elle était au mur
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique
Avec sa mousse mystique