Luis Alberto Spinetta - Espuma Mística - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Espuma Mística




Espuma Mística
Мистическая пена
Pequeña caja de busto y luz
Маленькая шкатулка из бюста и света
Desafiando la mañana
Бросает вызов утру
Antílope en quietud
Антилопа в тишине
Que destruye las murallas
Разрушающая стены
Habla con los ojos
Говорит глазами
Habla con las manos y con las estrellas
Говорит руками и звездами
Baja hacia la grava
Спускается к гравию
Sube con el cielo
Поднимается к небу
Juega que la viste al pasar
Играет, будто видел тебя мимоходом
(Solo la viste al pasar)
(Только мельком увидел тебя)
Amor sin respirar
Любовь без дыхания
Convertido en ojiva
Превратившаяся в боеголовку
Pequeña caja de busto y luz
Маленькая шкатулка из бюста и света
Que se absorbe como un agua
Которая впитывается, как вода
Corre con los dedos
Бежит пальцами
Rueda con el alma
Катится душой
Sobre la colmena
Над ульем
Salta los abismos
Перепрыгивает пропасти
Llueve con las gotas
Проливается каплями дождя
Cree que la viste al pasar
Верит, что видел тебя мимоходом
Es que ella estaba en la pared
Ведь ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Es que ella estaba en la pared
Ведь ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Canción de no volver
Песня без возврата
Con su oscuro madre perla
С твоим темным перламутром
Olvídate de
Забудь обо мне
Que yo corro como liebre
Ведь я бегу, как заяц
Cuelga de la viña
Свисает с виноградной лозы
Vino derretido
Растопленное вино
Mancha con luz plena
Пятно с полным светом
Aspa de molino
Лопасть мельницы
Busca tu retina
Ищет твою сетчатку
Que cree que la viste al pasar
Которая верит, что видела тебя мимоходом
(La viste al pasar, eh)
(Видела тебя мимоходом, эй)
Es que ella estaba en la pared
Ведь ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Ella estaba en la pared
Ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Es que ella estaba en la pared
Ведь ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Ella estaba en la pared
Ты была на стене
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной
Con su espuma mística
Со своей мистической пеной





Авторы: Luis Alberto Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.