Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Este Es El Hombre de Hielo
Este
es
el
hombre
de
hielo
C'est
l'homme
de
glace
Crujiendo
apareció,
chasqueando
sus
dedos
Il
est
apparu
en
craquant,
claquant
des
doigts
En
su
frízer
rodante
Dans
son
congélateur
roulant
Es
como
un
Dios,
un
nuevo
tótem,
oh
Il
est
comme
un
Dieu,
un
nouveau
totem,
oh
Recién
llegado
de
Plutón
Il
vient
de
Pluton
Es
una
larga
historia
C'est
une
longue
histoire
Ah,
y
quien
detenta
su
poder
Ah,
et
celui
qui
détient
son
pouvoir
Será
nomás
lo
natural
Ce
sera
juste
naturel
¿O
la
medusa?
Ou
la
méduse
?
Este
es
el
hombre
de
hielo
C'est
l'homme
de
glace
Por
ser
tan
diferente
nadie
le
da
cariño
Parce
qu'il
est
si
différent,
personne
ne
lui
donne
de
l'affection
Solo
el
hombre
de
hielo
Seul
l'homme
de
glace
Tiene
una
razón:
no
hacernos
caso,
oh
A
une
raison
: ne
pas
nous
prêter
attention,
oh
Es
un
helado
aragonés
C'est
une
glace
aragonaise
Es
una
larga
cadena
de
cosas
C'est
une
longue
chaîne
de
choses
Y
quien
detenta
su
poder
Et
celui
qui
détient
son
pouvoir
Será
nomás
lo
natural
Ce
sera
juste
naturel
¿O
la
medusa?
Ou
la
méduse
?
Y
él
no
contesta
Et
il
ne
répond
pas
Su
corazón
de
hielo
capotó
Son
cœur
de
glace
a
chaviré
Se
deprimió
Il
s'est
déprimé
Mirando
un
noticiero
por
televisión
En
regardant
les
nouvelles
à
la
télévision
Este
es
el
hombre
de
hielo
C'est
l'homme
de
glace
No
tiene
voz
humana
y
nunca
se
derretirá
Il
n'a
pas
de
voix
humaine
et
ne
fondra
jamais
Solo
el
hombre
de
hielo
Seul
l'homme
de
glace
Es
como
un
dios,
un
nuevo
pope,
ah
Est
comme
un
dieu,
un
nouveau
pape,
ah
Es
un
helado
de
limón
C'est
une
glace
au
citron
Es
una
larga
historia
C'est
une
longue
histoire
Ah,
y
quien
detenga
su
poder
Ah,
et
celui
qui
arrête
son
pouvoir
Será
nomás
lo
natural
Ce
sera
juste
naturel
¿O
la
mandrágora?
Ou
la
mandragore
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.