Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Frazada de Cactus - En Vivo
Hay
un
gran
doberman
verde
Il
y
a
un
grand
dobermann
vert
En
el
iris
de
tus
ojos,
que
me
viene
a
lamer
Dans
l'iris
de
tes
yeux,
qui
vient
me
lécher
Y
antes
de
que
lleguen
los
Kurdos
Et
avant
que
les
Kurdes
n'arrivent
Habrá
concluido
con
su
pala
de
fe
Il
aura
fini
avec
sa
pelle
de
foi
Frazada
de
Cactus
Frazada
de
Cactus
Ah-aah,
estómago
de
miradas
Ah-aah,
estomac
de
regards
Todos
los
templos
deberían
dar
leche
a
sus
hijos
Tous
les
temples
devraient
donner
du
lait
à
leurs
enfants
Hasta
más
no
poder
Jusqu'à
ce
qu'ils
ne
puissent
plus
Yo
quiero
que
las
aguas
lejanas
Je
veux
que
les
eaux
lointaines
Me
intriguen
y
me
beban
Me
fascinent
et
me
boivent
Y
me
lleven
de
aquí,
oh
Et
qu'elles
m'emmenent
d'ici,
oh
Frazada
de
fríos
Frazada
de
froids
Ah-aah,
estómago
de
miradas
Ah-aah,
estomac
de
regards
Y
algo
ondula
en
el
aire
Et
quelque
chose
ondule
dans
l'air
Y
no
vuelve
a
ser
igual
Et
ne
redevient
plus
jamais
le
même
Desnuda
su
cuerpo
y
viaja
Dénude
ton
corps
et
voyage
Y
siempre
viaja
Et
voyage
toujours
Y
viaja
siempre
Et
voyage
toujours
Alguien
se
enreda
en
los
astros
Quelqu'un
s'emmêle
dans
les
astres
Y
cae
a
la
tierra,
y
no
sabe
volver
Et
tombe
sur
terre,
et
ne
sait
pas
revenir
Son
dos
enormes
bocas
de
un
río
Ce
sont
deux
énormes
bouches
d'une
rivière
Que
cantan
y
cantan,
y
no
saben
porqué,
oh
Qui
chantent
et
chantent,
et
ne
savent
pas
pourquoi,
oh
Oh,
Frazada
de
Cactus
Oh,
Frazada
de
Cactus
Estómago
de
miradas
Estomac
de
regards
Algo
ondula
en
el
aire
Quelque
chose
ondule
dans
l'air
Y
no
vuelve
a
ser
igual
Et
ne
redevient
plus
jamais
le
même
Desnuda
su
cuerpo
y
viaja
Dénude
ton
corps
et
voyage
Y
viaja
siempre
Et
voyage
toujours
Miran
siempre
Ils
regardent
toujours
Caen
los
misiles
sobre
los
quinchos
Les
missiles
tombent
sur
les
quinchos
De
canson
y
nos
asan
como
a
un
costillar
De
canson
et
nous
grillent
comme
un
côte
de
bœuf
¿Acaso
es
la
vigilia
por
el
hijo
Est-ce
la
veille
pour
le
fils
Que
adultera
toda
gloria
en
quienes
matan
por
matar?
Qui
adultère
toute
gloire
chez
ceux
qui
tuent
pour
tuer
?
Frazada
de
cactus
Frazada
de
cactus
Estómago,
estómago
de
miradas
Estomac,
estomac
de
regards
Оцените перевод
1
La Herida de París - En Vivo
2 Plegaria para un Niño Dormido - En Vivo
3 Que Ves el Cielo - En Vivo
4 Amor de Primavera (Que Anda Dando Vueltas) - En Vivo
5 Parvas - En Vivo
6 El Marcapiel - En Vivo
7 Frazada de Cactus - En Vivo
8 Sicocisne - En Vivo
9 La Cereza del Zar (En Vivo)
10 Pequeño Angel - En Vivo
2 Plegaria para un Niño Dormido - En Vivo
3 Que Ves el Cielo - En Vivo
4 Amor de Primavera (Que Anda Dando Vueltas) - En Vivo
5 Parvas - En Vivo
6 El Marcapiel - En Vivo
7 Frazada de Cactus - En Vivo
8 Sicocisne - En Vivo
9 La Cereza del Zar (En Vivo)
10 Pequeño Angel - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.