Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - La Eternidad Imaginaria
Así
fue
que
el
Dios
de
la
guerra
Так
было,
что
Бог
войны
Desmoronándose,
aplastó
la
luz
de
las
almas
Разрушаясь,
сокрушил
свет
душ
Entonces,
los
ángeles
huyeron
И
тогда
ангелы
бежали
Adoptando
la
forma
de
inútiles
hojas
del
tiempo
Приняв
форму
бесполезных
листьев
времени
Pero
alguno
de
ellos,
siempre
Но
кто-то
из
них,
всегда
Recuerda
las
formas
del
paraíso
terreno
Вспоминает
образ
рая
земного
Y
algunos
escalan
por
luchar
aquí
И
некоторые
поднимаются,
чтобы
сражаться
здесь
Una
luz
en
la
sangre
de
otro
Dios
За
свет
в
крови
другого
Бога
Este
fue
tu
destino
futuro
Такова
была
твоя
судьба
Viajero
incansable
del
tornado
Неустанный
странник
торнадо
Y
la
luz
de
tu
estrella
inerte,
resplandeciendo
И
свет
твоей
безжизненной
звезды,
сияя
Incandescerá
sobre
las
tumbas
Озарит
могилы
Y,
vivos
y
muertos,
serán
llevados
И,
живые
и
мертвые,
будут
уведены
Hasta
las
praderas
mismas
de
la
eternidad
imaginaria
На
луга
самой
мнимой
вечности
Y
la
espada
del
Señor
nos
conducirá
И
меч
Господа
поведет
нас
Hacia
el
sol
К
солнцу
Hacia
el
centro
de
su
luz,
ouh,
oh
К
самому
центру
его
света,
оу,
о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.