Luis Alberto Spinetta - Las Cosas Tienen Movimiento - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Las Cosas Tienen Movimiento - En Vivo




Las Cosas Tienen Movimiento - En Vivo
Les Choses Ont du Mouvement - En Direct
Laaalalalalaallalalalalaalal
Laaalalalalaallalalalalaalal
Lalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalala
Muchas veces me pregunto
Je me demande souvent
Que estamos haciendo aca...
Ce que nous faisons ici...
Dejo de pensar y veo que al final
J'arrête de penser et je vois qu'au final
Siempre estaras,
Tu seras toujours là,
Siempre estaras
Tu seras toujours
En mi...
En moi...
La verdad es que yo no te he visto tocar fondo
La vérité est que je ne t'ai jamais vu toucher le fond
Solos de verdad
Vraiment seuls
En esta inmensidad asi
Dans cette immensité comme ça
Y es que siempre estaras,
Et tu seras toujours là,
Siempre estaras, en mi.
Tu seras toujours là, en moi.
Una voz, como un sentimiento
Une voix, comme un sentiment
O una cancion
Ou une chanson
Algo mas
Quelque chose de plus
Que me ayude a despertar
Qui m'aide à me réveiller
A seguir, a no bajar la guardia
À continuer, à ne pas baisser la garde
Siempre a seguir
Toujours continuer
No esperes. no te enseñaré a vivir .
N'attends pas. Je ne t'apprendrai pas à vivre.
Lalalalalalalalalalala lalalalalalalala ouoo
Lalalalalalalalalalala lalalalalalalala ouoo
Movimiento, las cosas tienen movimiento
Mouvement, les choses ont du mouvement
La oportunidad de estar en libertad
La chance d'être libre
Y es que siempre estaras
Et tu seras toujours
Siempre estaras en mi.
Tu seras toujours là, en moi.
Como un rayo una llovizna una calle una luna
Comme un éclair, une bruine, une rue, une lune
Una lluvia .
Une pluie.
Oxigenaras, mi vida hasta estallar
Tu oxygéneras ma vie jusqu'à ce qu'elle explose
Y es que siempre estaras
Et tu seras toujours
Siempre estaras en mi.
Tu seras toujours là, en moi.
Una voz
Une voix
Como un sentimiento
Comme un sentiment
Una cancion
Une chanson
Algo masss
Quelque chose de plusss
Que me ayude a despertar!
Qui m'aide à me réveiller !
A seguir
À continuer
A no bajar la guardia nena!!
À ne pas baisser la garde ma chérie !!
Siempre a seguir
Toujours continuer
No esperes!
N'attends pas !
Yo no te ensaniare a vivir
Je ne t'apprendrai pas à vivre
Una voz como un sentimiento
Une voix comme un sentiment
Una cancion
Une chanson
Algo massss!
Quelque chose de plusss !
Que me ayude a despertar!
Qui m'aide à me réveiller !
A seguir a no bajar la guardia
À continuer à ne pas baisser la garde
Siempre a seguir
Toujours continuer
No esperes
N'attends pas
Yo no te ensanere a vivir
Je ne t'apprendrai pas à vivre
Y es que siempre estaras
Et tu seras toujours
Siempre estaras en mi...
Tu seras toujours là, en moi...
Lalalalalalalalalalalalalala ouooooooooooooooo
Lalalalalalalalalalalalalala ouooooooooooooooo





Авторы: Rodolfo Paez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.