Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Light My Eyes

Light My Eyes

Just light my eyes
Baby light my eyes
Until the moment I see your smile

Please join your hands
Into shining land
Until the moment I see you're free

Just light my eyes
Brighten my life
Baby let me see
That our seeds are pure

Though the world has been crying
Please light my eyes
Let me understand
The sun shines to me under your light
Enlight' my eyes

Just take my dreams
So I'll spread my wings
'Til the moment I see your dawn

Enlighten my eyes
Baby change my life
Until the moment the wind has turned

Baby my eyes
Enter my mind like a morning sky
Clear my lonely night 'cause the days are gone

And please light my eyes
Let me understand
That I feel the sun within your hands
So touch my life, touch it

Illumine mes yeux

Illumine mes yeux
Chérie, illumine mes yeux
Jusqu'au moment où je vois ton sourire

S'il te plaît, rejoins tes mains
Dans une terre brillante
Jusqu'au moment où je vois que tu es libre

Illumine mes yeux
Éclaire ma vie
Chérie, laisse-moi voir
Que nos graines sont pures

Bien que le monde pleure
S'il te plaît, illumine mes yeux
Laisse-moi comprendre
Le soleil brille pour moi sous ta lumière
Illumine mes yeux

Prends juste mes rêves
Pour que je déploie mes ailes
Jusqu'au moment où je vois ton aube

Illumine mes yeux
Chérie, change ma vie
Jusqu'au moment où le vent a tourné

Chérie, mes yeux
Entrent dans mon esprit comme un ciel matinal
Éclaircis ma nuit solitaire car les jours sont partis

Et s'il te plaît, illumine mes yeux
Laisse-moi comprendre
Que je sens le soleil dans tes mains
Alors touche ma vie, touche-la