Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Nirvana Mañana

Nirvana Mañana

Ya no están los ruidos
Que hablaron melodías hasta el fin
Ya no más ventanas
Que hicieron parpadear alguna luz

Ya no está el mar
Más allá de aquí
Vientos no pasan jamás
Los vientos ya no pasan jamás por aquí

Ya no están las cosas que se hicieron de las cosas que soy
Ya no están las calles
Ya no están los niños ni el sol

Y ya no está el mar
Más allá de aquí
Vientos ya no pasan jamás
Los vientos ya no pasan jamás por aquí

He perdido el día en que nacía en una cinta, con la luz de mi cama
Y tendré mi nirvana, mañana (mañana, mañana)

Nirvana Tomorrow

The noises are gone,
That spoke melodies until the end,
No more windows,
That made some light blink.

The sea is gone,
Beyond here,
Winds never pass,
Winds never pass through here anymore.

The things that were made of the things I am are gone,
The streets are gone,
The children and the sun are gone.

And the sea is gone,
Beyond here,
Winds never pass,
Winds never pass through here anymore.

I lost the day I was born on a ribbon, with the light of my bed,
And I will have my nirvana, tomorrow (tomorrow, tomorrow).