No Habrá un Destino Incierto - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

No Habrá un Destino Incierto

Extiende tus alas y encara hacia el mar otra vez
Solo el cielo te acompañará
Y es que no habrá un destino incierto
Ni habrá distancia que pueda alejarme de ti, oh-oh

Abre tus ojos que el mundo está aquí para dar
Solo tus manos te podrán contar
Y es que no habrá un camino adverso
Ni habrá distancia que pueda alejarme de ti

Hay brillo en tus ojos hoy
Oh, reina de mi querer
Tuyo es ese cielo, amor
Tuyo, amor, tuyo el cielo, amor
Ouh-ouh-ouh-uh-uh

Ouh-ouh-ouh-ouh-oh

Ecos de la tierra y de un valle feliz para amar
Pronto este arribo se hará realidad
Y es que no habrá un destino incierto
Ni habrá distancia que pueda alejarme de ti
Y es que no habrá un destino incierto, no
Ni habrá distancia que pueda alejarme de ti

Es wird kein ungewisses Schicksal geben

Breite deine Flügel aus und wende dich wieder dem Meer zu
Nur der Himmel wird dich begleiten
Denn es wird kein ungewisses Schicksal geben
Noch wird es eine Entfernung geben, die mich von dir trennen kann, oh-oh

Öffne deine Augen, denn die Welt ist hier, um zu geben
Nur deine Hände können es dir erzählen
Denn es wird keinen widrigen Weg geben
Noch wird es eine Entfernung geben, die mich von dir trennen kann

Heute ist Glanz in deinen Augen
Oh, Königin meiner Liebe
Dein ist dieser Himmel, Liebe
Dein, Liebe, dein der Himmel, Liebe
Ouh-ouh-ouh-uh-uh

Ouh-ouh-ouh-ouh-oh

Echos der Erde und eines glücklichen Tals zum Lieben
Bald wird diese Ankunft Wirklichkeit werden
Denn es wird kein ungewisses Schicksal geben
Noch wird es eine Entfernung geben, die mich von dir trennen kann
Denn es wird kein ungewisses Schicksal geben, nein
Noch wird es eine Entfernung geben, die mich von dir trennen kann