No Te Alejes Tanto de Mí - Luis Alberto Spinettaперевод на русский

No Te Alejes Tanto de Mí

Не уходи так далеко от меня

Algo está pasando hoy

Что-то происходит сегодня

Es que te quiero tanto, amor

Я так тебя люблю, моя любовь

Ya nada está cerrado

Ничто уже не закрыто

Luce como el mundo de hoy

Сияет, как сегодняшний мир

Me estaba preguntando

Я задавался вопросом

Me estaba preguntando

Я задавался вопросом

Estaba simplemente así, superbién

Был просто таким, отлично

Y ellos se estaban oxidando

А они покрывались ржавчиной

Y yo estaba por creer en vos

А я уже готов был поверить в тебя

No te alejes tanto, amor (no te alejes tanto, amor)

Не уходи так далеко, любовь (не уходи так далеко, любовь)

No te alejes tanto de mí (no te alejes tanto de mí), ah-ah

Не уходи так далеко от меня (не уходи так далеко от меня), ах-ах

No te alejes tanto, amor (no te alejes tanto, amor)

Не уходи так далеко, любовь (не уходи так далеко, любовь)

No te alejes tanto de mí (no te alejes tanto de mí), ah-ah

Не уходи так далеко от меня (не уходи так далеко от меня), ах-ах

Me estaba preguntando

Я задавался вопросом

Y estaba alimentado

И был вдохновлён

Y estaba alucinando bien, súper, súper

И прекрасно грезил, просто отлично

Y es que estaba satinado

Всё было гладким

Y estaba por pensar en vos, oh-oh, en vos

И я уже готов был думать о тебе, о-о, о тебе

Y estaba, yo, pensando

И я, я размышлял

Que era balanceado

Что всё сбалансировано

Que estabas acercándote, nena

Что ты приближаешься, девочка

Vos acercándote

Ты приближаешься

Y no, vos venías por alta

Но нет, ты шла по высокой

Yo estaba satinado

Я был гладким

Me estabas recurriendo al fin

Ты наконец возвращалась ко мне

¡Nena, al fin, sí!

Девочка, наконец, да!