Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Norte De Nada

Norte De Nada

Suben y suben las aguas hacia el fuego
Voy a buscar los astros para siempre
Las sombras esta vez se olvidarán
Leve la bruma triste de las grietas

Se encontrará con vidas que han quedado
Las aguas esta vez no bajarán

Oh, voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

En torno al fondo intacto, están las nubes
Lejos de aquellos mundos de codicia
Eterno es el retorno y el final

Oh, voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Hoy se endulzan los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel se marcha

Ilústrame
Distribúyeme
No ves que el sol
Se metió en su vaina

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Hoy se endulzan los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel se marcha

Lúcrame
Y amenízame
No ves que el sol
Se metió en su vaina

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Ve y endulza los cuerpos
Como lo hace el agua fatal
Y si no comprendes, la piel estalla

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Voy al norte de nada
Donde sopla el viento mortal
Donde las cenizas vuelven al alma

Donde las cenizas vuelven al alma

Norte De Nada

Les eaux montent, montent vers le feu
Je vais chercher les étoiles pour toujours
Les ombres cette fois oublieront
La brume triste et légère des fissures

On trouvera des vies qui sont restées
Les eaux cette fois ne baisseront pas

Oh, je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Autour du fond intact, il y a des nuages
Loin de ces mondes de cupidité
Le retour et la fin sont éternels

Oh, je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Aujourd'hui, les corps s'adoucissent
Comme le fait l'eau fatale
Et si tu ne comprends pas, la peau s'en va

Éclaire-moi
Répartis-moi
Tu ne vois pas que le soleil
S'est mis dans son fourreau

Je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Aujourd'hui, les corps s'adoucissent
Comme le fait l'eau fatale
Et si tu ne comprends pas, la peau s'en va

Illuminé-moi
Et amuse-moi
Tu ne vois pas que le soleil
S'est mis dans son fourreau

Je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Va et adoucis les corps
Comme le fait l'eau fatale
Et si tu ne comprends pas, la peau éclate

Je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Je vais au nord de rien
Où souffle le vent mortel
Où les cendres retournent à l'âme

Où les cendres retournent à l'âme