Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Omnipotencia (Ah Basta de Pensar) [En Vivo en Teatro Astral, 1973]

Este tema lo voy a dedicar con muchísimo cariño
Yo siempre predico, dicen, no sé por qué
No importa
Eh, estos, eh, penes
En nuestro equipo, a Jorge y Omar y a Pablo
Omnipotencia
No, Pablo Pitoch

¡Ah, basta de pensar!
Alguien llora allí
Se cayó del alerce
¡Ah, este sueño surcará!
Las ventanas y el baúl
De tu espejo interno

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Que todo sea como vos quieras

¡Ah, los asnos y el perdón!
Qué omnipotencia cruel
Me hieren como al dios
¡Ah, qué razón de ser!
Me habrá puesto piel
En la eternidad

Hablan de piel, hablan de qué sabrán
Nadie entre vos, nadie lo sabe ya
Entonces, que todo sea como vos quieras

Omnipotence (Ah Enough Thinking) [Live at Teatro Astral, 1973]

Je vais dédier ce morceau avec beaucoup d'affection
Je prêche toujours, disent-ils, je ne sais pas pourquoi
Ce n'est pas grave
Eh, ces, eh, penes
Dans notre équipe, à Jorge et Omar et à Pablo
Omnipotence
Non, Pablo Pitoch

Ah, arrête de penser !
Quelqu'un pleure là-bas
Il est tombé du cèdre
Ah, ce rêve voguera !
Les fenêtres et le coffre
De ton miroir interne

Ils parlent de peau, ils parlent de ce qu'ils savent
Personne entre toi, personne ne le sait plus
Que tout soit comme tu veux

Ah, les ânes et le pardon !
Quelle omnipotence cruelle
Ils me blessent comme le dieu
Ah, quelle raison d'être !
Il m'a mis la peau
Dans l'éternité

Ils parlent de peau, ils parlent de ce qu'ils savent
Personne entre toi, personne ne le sait plus
Alors, que tout soit comme tu veux