Luis Alberto Spinetta - Para Soñar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Para Soñar




Para Soñar
To Dream
Tus ojos vagan tristes
Your eyes wander sadly
Haciéndose de sombras
Becoming the shadows
Mientras la noche abrigue, amor
While the night shelters, my love
Yo subiré a tu alcoba
I will go up to your room
En tu cielo me reuniré
In your sky, I will reunite
Y en tus labios me perderé para soñar
And in your lips I will lose myself to dream
Para soñar
To dream
Tus manos tan frías
Your hands so cold
Se envuelven en la aurora
Are wrapped in the dawn
Y todo lo que dices
And everything you say
Alegra como un canto
Makes one happy like a song
Y en tus ojos me fijaré
And in your eyes, I will stare
Y un tus labios me perderé para soñar
And in your lips, I will lose myself to dream
Para soñar
To dream
En la luna del revés
On the moon upside down
Todos saben qué hacer
Everyone knows what to do
Y hasta el ángel de las aguas se cansó de crecer
And even the angel of the waters is tired of growing
Y aunque el alma de la gente siempre tuvo razón
And although people's souls have always been right
Yo tendré que mirarte como si no fueras vos
I will have to look at you as if you were not you
El mundo grita en vano
The world screams in vain
Etérea, tu alma viaja
Ethereal, your soul travels
Pero cuando regresas, ah-ah
But when you return, ah-ah
Recobran las miradas
The gazes recover
Y en tus ojos me fijaré
And in your eyes, I will stare
Y en tus labios me perderé para soñar
And in your lips, I will lose myself to dream
Para soñar
To dream





Авторы: Luis Alberto Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.