Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Preconición

Preconición

Ángel de la mañana surgido de un patio
Se ve que es solo un niño
Que pide silencio, que necesita paz
Y tan entrecortado llora

Tanto ve el ojo en la sombra
Que acude dormido
Ya nada es en vano, se caen las casas
Se acuerdan del lodo
De la organización que alguna vez fueron

Solo veo las almas que responden al llamado perpetuo
Es que son millares de paraísos en la noche inmensa

Tan ligera vuela la foca debajo del agua
Que explota en mi boca
La presión del océano que acaba de salir
Del hueco de mis ojos ciegos

Mente de todos los hombres
Brumosa alegría
Recuerda mi aviso tan tempranamente
Nacido de saber de la futura acción
En la depravación de la historia

Предчувствие

Ангел утра, возникший во дворе,
Видно, что он всего лишь мальчик,
Который просит тишины, которому нужен мир,
И так прерывисто плачет.

Так много видит глаз во тьме,
Что приходит сон,
Уже ничто не напрасно, рушатся дома,
Вспоминают о грязи,
О той организации, которой они когда-то были.

Я вижу только души, отвечающие на вечный зов,
Ведь это тысячи райских садов в безмерной ночи.

Так легко парит тюлень под водой,
Что взрывается у меня во рту
Давление океана, только что вышедшего
Из пустоты моих слепых глаз.

Разум всех людей,
Туманная радость,
Вспомни мое предупреждение, так рано
Рожденное из знания о будущем деянии
В разврате истории.