Luis Alberto Spinetta - Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)




Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
Rejeton (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
Diez mil flores
Dix mille fleurs
Sobre un lecho
Sur un lit
Donde no se apiada el sol
le soleil n'a aucune pitié
Y junto a un vado
Et à côté d'un gué
Un retoño
Un rejeton
Del que brotan sin cesar
D'où jaillissent sans cesse
Las mañanas
Les matins
Y las tardes
Et les soirs
Y toda la eternidad
Et toute l'éternité
¿Qué más falta
Que me manque-t-il de plus
En la aurora
À l'aube
Para parecerme a vos?
Pour te ressembler ?
Y es así
Et c'est ainsi
Que la esperanza sublimó en verdad
Que l'espoir s'est élevé en vérité
Y, con tu fuerza, te amo más
Et, avec ta force, je t'aime plus
Una carta
Une lettre
Sin palabras
Sans mots
Para un mundo que no lee
Pour un monde qui ne lit pas
Y un aljibe
Et un puits
De miradas
De regards
Desde el fondo, sin perdón
Du fond, sans pardon
Luz prendida
Lumière allumée
En el tiempo
Dans le temps
Con su amor al florecer
Avec son amour à fleurir
¿Qué más falta
Que me manque-t-il de plus
En las estrellas
Dans les étoiles
Para parecerme a vos?
Pour te ressembler ?
Y es así
Et c'est ainsi
Que la esperanza sublimó en verdad
Que l'espoir s'est élevé en vérité
Y, con tu fuerza, te amo más
Et, avec ta force, je t'aime plus





Авторы: Luis Spinetta


1 Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.