Siempre en la Pared - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

Siempre en la Pared

No sigas siempre en la pared
Tan fría está
No le digas nada a la pared
No escuchará

Sin embargo, en las sombras
Se escucha una música como si ya no estuviera aquí
No sigas sola en la pared
No tiene caso, oh

No el pidas nada a la pared
No escuchará
Se oye, acaso, un gemido
Detrás de la nada
Solo cuando estoy lejos de ti

Inmóvil siempre la pared
Se cansará
No te vuelvas como la pared justo ahora
Un insólito abismo testea los cuerpos
Que tan solo habitan lo que fue

Siempre en la pared
Siempre en la pared
Siempre en la pared

No beses solo la pared
No tiene caso
Tan blanca como la pared, te cansarás
No le pidas un surco, no pidas palabras
Solo un viejo musgo nacerá

Immer an der Wand

Bleib nicht immer an der Wand
So kalt ist sie
Sag der Wand nichts
Sie wird nicht hören

Doch in den Schatten
Hört man Musik, als wäre ich nicht mehr hier
Bleib nicht allein an der Wand
Es hat keinen Sinn, oh

Verlang nichts von der Wand
Sie wird nicht hören
Man hört vielleicht ein Stöhnen
Hinter dem Nichts
Nur wenn ich weit weg von dir bin

Unbeweglich immer die Wand
Sie wird müde werden
Werd nicht wie die Wand, nicht jetzt
Ein ungewöhnlicher Abgrund prüft die Körper
Die nur bewohnen, was war

Immer an der Wand
Immer an der Wand
Immer an der Wand

Küss nicht nur die Wand
Es hat keinen Sinn
So weiß wie die Wand, du wirst müde
Verlang keine Furche, keine Worte
Nur alter Moos wird wachsen