Superchería - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

Superchería

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre soñar
Nunca creer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre desear
Nunca tener
Eso es lo que mata tu amor

Lo mismo da
Morir y amar

Superstición
Superstición
Superstición

Siempre temblar
Nunca crecer
Eso es lo que mata tu amor
Siempre llorar
Nunca reir
Eso es lo que mata tu amor
Lo mismo da morir y amar

Y cuando te das cuenta que es tu
Amigo quien
Te da la mano
Entonces para vos ya no existe el miedo, ni
El dolor ni el frío
Estás cómodo con él en tucasa y
Sólo ves las
Estrellas de espuma
Y no hacés más nada porque creés
Que ahora
Ya no estás más solo
Si te dieras al menos un porqué

Aberglaube

Aberglaube
Aberglaube
Aberglaube

Immer träumen
Niemals glauben
Das ist es, was deine Liebe tötet
Immer wünschen
Niemals haben
Das ist es, was deine Liebe tötet

Es ist dasselbe
Sterben und lieben

Aberglaube
Aberglaube
Aberglaube

Immer zittern
Niemals wachsen
Das ist es, was deine Liebe tötet
Immer weinen
Niemals lachen
Das ist es, was deine Liebe tötet
Es ist dasselbe, sterben und lieben

Und wenn du merkst, dass es dein
Freund ist, der
Dir die Hand gibt
Dann gibt es für dich keine Angst mehr, weder
Den Schmerz noch die Kälte
Du fühlst dich wohl mit ihm in deinem Haus und
Siehst nur die
Sterne aus Schaum
Und du tust nichts mehr, weil du glaubst
Dass jetzt
Du nicht mehr allein bist
Wenn du dir wenigstens ein Warum geben würdest