Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973) - Luis Alberto Spinetta перевод на немецкий

Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)

Y todas las hojas fueran del viento
Toda la gente aplaudiendo
Las hojas cayendo, la gente aplaudiendo
Es un, no sé
Es un cortometraje en velocidad rápida

Cuida bien al niño
Cuida bien su mente
Dale el sol de enero
Dale un vientre blanco
Dale tibia leche de tu cuerpo

Todas las hojas son del viento
Ya que, él, las mueve hasta en la muerte
Todas las hojas son del viento
Menos la luz del sol
Menos la luz del sol

Hoy que un hijo hiciste
Cambia ya tu mente
Cuídalo de todo
Nunca lo reprimas
Dale el áurea misma de tu sexo

Todas las hojas son del viento
Ya que, él, las mueve hasta en la muerte
Todas las hojas son del viento
Menos la luz del sol
Menos la luz del sol
Menos la luz

Gracias

Alle Blätter gehören dem Wind (Live im Teatro Astral, 1973)

Und alle Blätter gehören dem Wind
Alle Leute klatschen
Die Blätter fallen, die Leute klatschen
Es ist ein, ich weiß nicht
Es ist ein Kurzfilm im Zeitraffer

Pass gut auf das Kind auf
Achte gut auf seinen Geist
Gib ihm die Januarsone
Gib ihm einen weißen Schoß
Gib ihm warme Milch deines Körpers

Alle Blätter gehören dem Wind
Da er sie ja sogar im Tod bewegt
Alle Blätter gehören dem Wind
Außer dem Sonnenlicht
Außer dem Sonnenlicht

Heute, da du ein Kind bekommen hast
Ändere nun deine Denkweise
Beschütze es vor allem
Unterdrücke es niemals
Gib ihm dieselbe Aura deines Geschlechts

Alle Blätter gehören dem Wind
Da er sie ja sogar im Tod bewegt
Alle Blätter gehören dem Wind
Außer dem Sonnenlicht
Außer dem Sonnenlicht
Außer dem Licht

Danke