Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)

Todas las Hojas Son del Viento (En Vivo en Teatro Astral, 1973)

Y todas las hojas fueran del viento
Toda la gente aplaudiendo
Las hojas cayendo, la gente aplaudiendo
Es un, no sé
Es un cortometraje en velocidad rápida

Cuida bien al niño
Cuida bien su mente
Dale el sol de enero
Dale un vientre blanco
Dale tibia leche de tu cuerpo

Todas las hojas son del viento
Ya que, él, las mueve hasta en la muerte
Todas las hojas son del viento
Menos la luz del sol
Menos la luz del sol

Hoy que un hijo hiciste
Cambia ya tu mente
Cuídalo de todo
Nunca lo reprimas
Dale el áurea misma de tu sexo

Todas las hojas son del viento
Ya que, él, las mueve hasta en la muerte
Todas las hojas son del viento
Menos la luz del sol
Menos la luz del sol
Menos la luz

Gracias

Toutes les Feuilles Sont du Vent (En Direct du Théâtre Astral, 1973)

Et toutes les feuilles étaient du vent
Tout le monde applaudissait
Les feuilles tombaient, le public applaudissait
C'est, je ne sais pas
C'est un court métrage à grande vitesse

Prends soin de l'enfant
Prends soin de son esprit
Donne-lui le soleil de janvier
Donne-lui un ventre blanc
Donne-lui du lait chaud de ton corps

Toutes les feuilles sont du vent
Puisque, lui, les fait bouger même dans la mort
Toutes les feuilles sont du vent
Sauf la lumière du soleil
Sauf la lumière du soleil

Aujourd'hui, tu as fait un enfant
Change maintenant ton esprit
Prends soin de lui de tout
Ne le réprime jamais
Donne-lui l'or même de ton sexe

Toutes les feuilles sont du vent
Puisque, lui, les fait bouger même dans la mort
Toutes les feuilles sont du vent
Sauf la lumière du soleil
Sauf la lumière du soleil
Sauf la lumière

Merci