Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Tonta Luz

Tonta Luz

Espera un instante fugaz
En el que dejarse ir
En la tonta luz
Que querrás entreabrir

Y así el vacío mirar
Y el bardo final
De este mundo que aniquila el amor
Por dentro

Todo es un túnel hacia ti
Y ¿para qué proseguir?
Si tú te esconderás, ah
Y de mí huirás

En un súbito adiós
Como un ángel
Sin dolor alguno
Ah, ah, ah

Глупый свет

Подожди одно мимолетное мгновение,
В котором можно потеряться
В этом глупом свете,
Который ты захочешь приоткрыть.

И так смотреть в пустоту,
И на финальный аккорд
Этого мира, который убивает любовь
Изнутри.

Всё — это туннель к тебе,
И зачем продолжать?
Если ты спрячешься, ах,
И от меня убежишь.

Внезапно прощаясь,
Как ангел,
Без какой-либо боли.
Ах, ах, ах.