Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Vacío Sideral

Vacío Sideral

Ven a buscar las piedras
Toda la música tuya
Tan después de la lluvia
Sale a ver su fantasma

Recuerda que la luna es solo un cuerpo
Entre tus lágrimas y el vacío sideral

Ven a contarle a las hojas
De todas tus flores cautivas
Dime adiós, dime por favor
Y yo sabré lo que pensarás

Recuerda que las horas se construyen
Con los ladrillos de tu alma de cristal

Piensa que en tus pasos va naciendo una estrella
Una estrella
Una estrella
Una estrella

Sueñas que sueñas que vives aquí
Donde por siempre hay mañanas
Que la luz te acompañará
Tan inviolable como la vez aquí

Recuerda que la luna es solo un cuerpo
Entre tus lágrimas y el vacío sideral
El vacío sideral

Vacío sideral

Vide spatial

Viens chercher les pierres
Toute la musique est à toi
Si tard après la pluie
Sors voir son fantôme

Souviens-toi que la lune n'est qu'un corps
Entre tes larmes et le vide spatial

Viens le raconter aux feuilles
De toutes tes fleurs captives
Dis-moi au revoir, dis-moi s'il te plaît
Et je saurai ce que tu penses

Souviens-toi que les heures se construisent
Avec les briques de ton âme de cristal

Pense qu'une étoile naît à chaque pas que tu fais
Une étoile
Une étoile
Une étoile

Tu rêves que tu rêves que tu vis ici
Où il y a toujours des matins
Que la lumière t'accompagnera
Aussi inviolable que la fois ici

Souviens-toi que la lune n'est qu'un corps
Entre tes larmes et le vide spatial
Le vide spatial

Vide spatial