Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Vidami

Vidami

Vidamí
Al fin soy feliz
Vidamí
Abrázame en la distancia

Contigo así, lejos estoy en éxtasis, e-eh
Ahora sí, ahora sí
Corre con tu vida
Sobre un libro, corre y corre
Ya lejos de la trampa, es esperanza

Y alguien que se asusta
Y se desangra por amor
Dice que la felicidad, injusta es, excepto al morir

El búho ve
El búho ve por mí, e-eh
Vidamí, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Apúrate, apúrate a no volver
No, no, no, no
Vidamí, oh-oh, oh, oh, oh, oh

El búho ve
El búho ve
Es un vuelo limpio
Entre túneles de luz
Que se estremecen con la noche

Y alguien oye la nada
Y sus oídos inventan
Y solo enfrentan la sentencia: la de su corazón

Vidami

Vidami
Enfin, je suis heureux
Vidami
Embrasse-moi dans la distance

Avec toi comme ça, je suis loin dans l'extase, e-eh
Maintenant oui, maintenant oui
Cours avec ta vie
Sur un livre, cours et cours
Déjà loin du piège, c'est de l'espoir

Et quelqu'un qui a peur
Et qui se saigne d'amour
Dit que le bonheur est injuste, sauf à mourir

Le hibou voit
Le hibou voit pour moi, e-eh
Vidami, oh-oh, oh, oh, oh, oh
Hâte-toi, hâte-toi de ne pas revenir
Non, non, non, non
Vidami, oh-oh, oh, oh, oh, oh

Le hibou voit
Le hibou voit
C'est un vol propre
Entre des tunnels de lumière
Qui tremblent avec la nuit

Et quelqu'un entend le néant
Et ses oreilles inventent
Et ne font face qu'à la sentence : celle de son cœur