Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Vidami
Vidamí
Моя
жизнь
Al
fin
soy
feliz
Наконец-то
я
счастлив
Vidamí
Моя
жизнь
Abrázame
en
la
distancia
Обними
меня
на
расстоянии
Contigo
así,
lejos
estoy
en
éxtasis,
e-eh
С
тобой
так,
вдали
я
в
экстазе,
э-э
Ahora
sí,
ahora
sí
Теперь
да,
теперь
да
Corre
con
tu
vida
Беги
со
своей
жизнью
Sobre
un
libro,
corre
y
corre
По
книге,
беги
и
беги
Ya
lejos
de
la
trampa,
es
esperanza
Уже
вдали
от
ловушки,
это
надежда
Y
alguien
que
se
asusta
И
кто-то
пугается
Y
se
desangra
por
amor
И
истекает
кровью
от
любви
Dice
que
la
felicidad,
injusta
es,
excepto
al
morir
Говорит,
что
счастье
несправедливо,
кроме
как
при
смерти
El
búho
ve
Филин
видит
El
búho
ve
por
mí,
e-eh
Филин
видит
за
меня,
э-э
Vidamí,
oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Моя
жизнь,
о-о,
о,
о,
о,
о
Apúrate,
apúrate
a
no
volver
Поторопись,
поторопись
не
возвращаться
No,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет
Vidamí,
oh-oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Моя
жизнь,
о-о,
о,
о,
о,
о
El
búho
ve
Филин
видит
El
búho
ve
Филин
видит
Es
un
vuelo
limpio
Это
чистый
полет
Entre
túneles
de
luz
Сквозь
туннели
света
Que
se
estremecen
con
la
noche
Которые
дрожат
с
ночью
Y
alguien
oye
la
nada
И
кто-то
слышит
ничто
Y
sus
oídos
inventan
И
его
уши
выдумывают
Y
solo
enfrentan
la
sentencia:
la
de
su
corazón
И
только
сталкиваются
с
приговором:
приговором
своего
сердца
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.