Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Viejas Mascarillas

Viejas Mascarillas

Vengan a ver
Viejas mascarillas
De la Isla de Haití

Vengan a dar
Todas sus palabras
En esta verdad

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las cubrirá
No
Sus blancas almas se quemarán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas marionetas
De la isla del sol

Qué pasión en mi piel
No
La eterna lava las quemará
No
Sus blancas almas se cubrirán
Oh
Y los volcanes copularán
Siglos destruídos bajo ese fuego

Cuánto dolor
Viejas mascarillas
Viciadas al sol

Vieilles Masques

Venez voir
Vieilles masques
De l'île d'Haïti

Venez donner
Tous vos mots
Dans cette vérité

Quelle passion sur ma peau
Non
La lave éternelle les couvrira
Non
Leurs âmes blanches brûleront
Oh
Et les volcans copuleront
Des siècles détruits sous ce feu

Combien de douleur
Vieilles marionnettes
De l'île du soleil

Quelle passion sur ma peau
Non
La lave éternelle les brûlera
Non
Leurs âmes blanches seront recouvertes
Oh
Et les volcans copuleront
Des siècles détruits sous ce feu

Combien de douleur
Vieilles masques
Viciées au soleil