Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Yo Quiero Ver Un Tren - Live

Yo Quiero Ver Un Tren - Live

Yo nunca me imaginé regresar a mi tiempo de niño
Yo nunca, nunca me expliqué por qué nunca vi un tren
La neutrónica ya explotó y muy pocos pudimos zafar
Ahora el mundo no tiene ni agua

La mañana me encuentra caminando en el ayer
Vías muertas de un expreso que quedó en el pasado, yeah
Confundido por el fuego verde que confluye desde el mar
La materia disuelta flota en la atmósfera sin sol

La neutrónica ya explotó y muy pocos pudimos zafar
Ahora el mundo no tiene ni agua
La mañana me encuentra sospechando en el aire (hiper ultra contaminado)
Caminando en la nada si pudiera

Oh, eh
Unas palmitas, eh
Eh, eh, e-he
Eh, eah, oh
¡Eah!

Llévenme a ver un tren, oh yeah
Llévenme a ver un tren, oh, uoh-uoh
Llévenme a ver un tren, ¡no los recuerdo!, mami
¡Yo quiero ver un tren, yeah!

La mañana me encuentra sospechando en el aire (aire de cromo)
Respirando a gatas

Antes, una estatuilla del siglo IV
Era una pieza invalorable para todos los museos, todos los bancos
Las tienen todas guardadas porque valen una bola de monja
¿Y qué era? Era un jarrón que no servía para nada
Estaba en el Louvre, desapareció el Louvre, desapareció todo
Explotaron las bombas, no quedó nada
Quizás hemos sobrevivido, una locomotora
¡Es la fucking Gioconda, yeah!

Llévame a ver un tren, oh, oh
Llévenme a ver un tren, ah-yeh, yeh-yeh
Llévenme a ver un tren, eh-he, hey
¡Llévenme a ver un tren!, ouh, oh-ho
Yo quiero ver un tren, nena, ei-yeih
Yo quiero, yo quiero, yo quiero
Yo quiero, yo quiero, yo quiero ver un tren
Oh, mami, mami
¡Yo quiero ver un tren!

Я хочу увидеть поезд - Вживую

Дорогая, я никогда не предвидел, что вернусь в детство
Любимая, я никогда не осознавал, почему я никогда не видел поезда
Нейтронная бомба уже взорвалась, и лишь немногие из нас выжили
Сейчас на свете нет воды

Утро застает меня идущим по прошлому
По мертвым рельсам экспресса, что остался в прошлом
Озадаченно смотрю на зеленые отблески, которые стекаются с моря
Растворившаяся материя плывет в атмосфере без солнца

Нейтронная бомба уже взорвалась, и лишь немногие из нас выжили
Сейчас на свете нет воды
Утро застает меня подозревающим воздух (сильно загрязненный)
Идущим в никуда, если б только я мог

Ох, эй
Несколько хлопков, эй
Эй, эй, э-эй
Эй, эй, о
Эй!

Милая, отведи меня к поезду, о, да
Солнце мое, отведи меня к поезду, о, ох-ох
Любимая, отведи меня к поезду, я не помню их!, мамочка
Я хочу увидеть поезд, да!

Утро застает меня подозревающим воздух (воздух хрома)
С трудом дышу

Раньше статуэтка четвертого века
Была бесценным экспонатом для всех музеев, всех банков
Они все их прячут, потому что они стоят состояние
А что это было? Это была ваза, которая была никому не нужна
Она была в Лувре, но Лувр исчез, исчезло все
Взорвались бомбы, ничего не осталось
Возможно, мы выжили, локомотив
Как, черт возьми, Джоконда, да!

Дорогая, отведи меня к поезду, о, о
Солнце мое, отведи меня к поезду, ах-да, да-да
Лапочка, отведи меня к поезду, э-эй, эй
Отведи меня к поезду!, ух, о-хо
Я хочу увидеть поезд, детка, эй-да
Я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу, я хочу, я хочу увидеть поезд
О, мамочка, мамочка
Я хочу увидеть поезд!