Текст и перевод песни Luis Alberto Spinetta - Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
Nunca
me
imaginé
regresar
a
mi
tiempo
de
niño
Никогда
не
представлял
себе,
что
вернусь
в
детство,
Nunca
me
expliqué
por
qué
nunca
vi
un
tren
Никогда
не
понимал,
почему
я
никогда
не
видел
поезда.
La
neutrónica
ya
explotó
y
muy
pocos
pudimos
zafar
Нейтронная
бомба
взорвалась,
и
немногие
из
нас
смогли
спастись.
Ahora
el
mundo
no
tiene
ni
agua
Теперь
в
мире
нет
даже
воды.
La
mañana
me
encuentra
caminando
en
la
nada
Утро
застает
меня
бредущим
в
никуда,
Vías
muertas
de
un
expreso
que
quedó
en
el
pasado
Мертвые
пути
экспресса,
оставшегося
в
прошлом.
Confundido
por
el
fuego
verde
que
confluye
desde
el
mar
Меня
смущает
зеленый
огонь,
исходящий
из
моря,
La
materia
disuelta
flota
en
la
atmósfera
sin
sol
Растворенная
материя
плавает
в
безсолнечной
атмосфере.
La
neutrónica
ya
explotó
y
muy
pocos
pudimos
zafar
Нейтронная
бомба
взорвалась,
и
немногие
из
нас
смогли
спастись.
Ahora
el
mundo
no
tiene
ni
agua
Теперь
в
мире
нет
даже
воды.
La
mañana
me
encuentra
sospechando
del
aire
Утро
застает
меня
с
подозрением
относящимся
к
воздуху,
Aire
contaminado
hasta
las
bolas
Воздух
загрязнен
до
невозможности.
Vías
muertas
de
un
expreso
que
quedó
en
el
pasado
Мертвые
пути
экспресса,
оставшегося
в
прошлом.
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
No
los
recuerdo
Я
их
не
помню.
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
(chu-chu-chu-chu-chu-chu)
Я
хочу
увидеть
поезд
(чух-чух-чух-чух-чух-чух).
La
mañana
me
encuentra
en
el
aire,
aire
limpio
Утро
застает
меня
в
воздухе,
чистом
воздухе,
Vías
muertas
de
un
expreso
Мертвые
пути
экспресса.
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
No
los
recuerdo
Я
их
не
помню.
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
(chu-chu-chu-chu)
Я
хочу
увидеть
поезд
(чух-чух-чух-чух).
Llévame
a
ver
un
tren
Отвези
меня
посмотреть
на
поезд,
Llévame
a
ver
un
tren
Отвези
меня
посмотреть
на
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд,
Yo
quiero
ver
un
tren
Я
хочу
увидеть
поезд.
Оцените перевод
1
Asilo en Tu Corazón (En Vivo)
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo
2 Maribel Se Durmió (En Vivo)
3 Alma de Diamante (En Vivo)
4 No Te Busques Ya en el Umbral (En Vivo)
5 Ella También (En Vivo)
6 Mi Elemento (En Vivo)
7 Rezo por Vos (En Vivo)
8 Bajan (En Vivo)
9 8 de Octubre (En Vivo)
10 Era de Uranio (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
11 No Te Alejes Tanto de Mí (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
12 Yo Quiero Ver un Tren (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
13 La Bengala Perdida (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
14 Vida Siempre (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
15 ¿No Ves Que Ya No Somos Chiquitos? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
16 Cementerio Club (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
17 ¿Adónde Está la Libertad? (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Juanse)
18 Retoño (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
19 Las Cosas Tienen Movimiento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Fito Paez)
20 Té para Tres (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Gustavo Cerati)
21 Filosofía Barata y Zapatos de Goma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
22 Tu Vuelo al Fin (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
23 Fina Ropa Blanca (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
24 Sombras en los Álamos (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
25 Cisne (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
26 Al Ver Verás (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
27 Cielo de Ti (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
28 Mariposas de Madera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
29 El Rey Lloró (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
30 Lo Que Nos Ocupa Es Esa Abuela, la Conciencia Que Regula el Mundo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
31 Necesito un Amor (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (feat. Dante Spinetta & Léeva)
32 Post Crucifixión (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
33 Me Gusta Ese Tajo (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
34 Despiértate Nena (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
35 Poseído del Alba (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
36 Muchacha Ojos de Papel (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
37 A Estos Hombres Tristes (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
38 Color Humano (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Almendra)
39 Serpiente Viaja por la Sal (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
40 Credulidad (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
41 Hola Dulce Viento (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Pescado Rabioso)
42 Perdonado (Niño Condenado) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
43 Amor de Primavera (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
44 Jugo de Lúcuma (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
45 Durazno Sangrando (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield) (with Invisible)
46 Bosnia - En Vivo
47 Retrato de Bambis (Introducción) (En Vivo Estadio Vélez Sarsfield)
48 San Cristóforo - En Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.