Текст и перевод песни Luis Alfonso - El Mito del Livano
En
2006
un
4 de
Enero
En
2006,
un
4 janvier
Ha
nacido
un
caballo
virtuoso
Un
cheval
virtuose
est
né
No
sabían
que
venía
con
la
estrella
Ils
ne
savaient
pas
qu'il
était
venu
avec
une
étoile
En
las
pistas
lo
haría
famoso
Sur
les
pistes,
il
le
rendrait
célèbre
Livano
O.V
suroeste
Antioqueño
Livano
O.V,
du
sud-ouest
d'Antioquia
Fue
la
cuna
que
te
vió
llegar
C'est
le
berceau
qui
t'a
vu
arriver
A
este
mundo
para
ir
a
las
pistas
Dans
ce
monde
pour
aller
sur
les
pistes
Con
la
noble
intención
de
triunfar
Avec
la
noble
intention
de
triompher
Viva
el
mito
Vive
le
mythe
¡Viva
el
mito!
! Vive
le
mythe
!
Viva
el
mito
Vive
le
mythe
¡Viva
el
mito!
! Vive
le
mythe
!
De
alegría
mi
alma
pega
un
grito
De
joie,
mon
âme
pousse
un
cri
Esta
noche
Ce
soir
¡Esta
noche!
! Ce
soir
!
Me
emborracho
Je
me
saoule
¡Me
emborracho!
! Je
me
saoule
!
A
la
pista
hoy
sale
mi
muchacho
Mon
garçon
sort
sur
la
piste
aujourd'hui
En
Aruba,
también
Puerto
Rico
À
Aruba,
aussi
à
Porto
Rico
Florida
y
colombia
fuiste
talentoso
La
Floride
et
la
Colombie,
tu
as
été
talentueux
En
el
Paso
Fino
Colombiano
Dans
le
Paso
Fino
Colombien
Demostraste
al
mundo
que
eres
majestuoso
Tu
as
montré
au
monde
que
tu
es
majestueux
Campeón
mundial
jefe
de
raza
Champion
du
monde,
chef
de
race
Es
lo
que
aparecía
en
las
listas
C'est
ce
qui
apparaissait
sur
les
listes
Por
virtuoso
nadie
te
reemplaza
Personne
ne
peut
te
remplacer,
tu
es
virtuose
El
mas
grande
el
mito
de
las
pistas
Le
plus
grand,
le
mythe
des
pistes
Un
andar
cadencioso
y
sonoro
Une
démarche
cadencée
et
sonore
Ancas
quietas
Hanches
calmes
Sublime
belleza
Beauté
sublime
Lo
han
llevado
14
chalanes
14
cavaliers
l'ont
monté
Con
cada
uno
mostrando
nobleza
Avec
chacun,
montrant
sa
noblesse
Han
llevado
su
transcurso
Ils
ont
mené
son
parcours
Declarado
fuera
de
concurso
Déclaré
hors
concours
Muy
pendientes
Très
attentifs
¡Muy
pendientes!
! Très
attentifs
!
Caballistas
Cavaliers
¡Caballistas!
! Cavaliers
!
Hoy
compite
el
mito
de
las
pistas
Le
mythe
des
pistes
est
en
compétition
aujourd'hui
Viva
el
mito
Vive
le
mythe
¡Viva
el
mito!
! Vive
le
mythe
!
Viva
el
mito
Vive
le
mythe
¡Viva
el
mito!
! Vive
le
mythe
!
De
alegría
mi
alma
pega
un
grito
De
joie,
mon
âme
pousse
un
cri
Esta
noche
Ce
soir
¡Esta
noche!
! Ce
soir
!
Me
emborracho
Je
me
saoule
¡Me
emborracho!
! Je
me
saoule
!
A
la
pista
hoy
sale
mi
muchacho
Mon
garçon
sort
sur
la
piste
aujourd'hui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.