Luis Alfonso Partida El Yaki - Cielo Azul / Flor de Capomo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Luis Alfonso Partida El Yaki - Cielo Azul / Flor de Capomo




Cielo Azul / Flor de Capomo
Ciel Bleu / Fleur de Capomo
Cielo azul, cielo nublado, cielo de mi pensamiento,
Ciel bleu, ciel nuageux, ciel de mes pensées,
Quisiera estar a tu lado, para vivir mas contento,
Je voudrais être à tes côtés, pour vivre plus heureux,
Para vivir mas contento,
Pour vivre plus heureux,
Soy El hombre mas dichoso cuando tu estas a mi lado
Je suis l'homme le plus heureux quand tu es à mes côtés
Hasta el sueño se me quita, aunque este bien desvelado
Même le sommeil me fuit, même si je suis bien éveillé
Aunque este bien desvelado
Même si je suis bien éveillé
Trigueñita hermosa,
Belle brune,
Linda vas creciendo
Tu grandis si belle
Como los capomos
Comme les capomos
Que se encuentran en la flor.
Qui se trouvent dans la fleur.
Tú, mi chiquitita,
Toi, ma petite,
Te ando vacilando,
Je te fais des avances,
Te ando enamorando
Je te fais la cour
Con grande fervor.
Avec grande ferveur.
Mañana o pasado
Demain ou après-demain
Yo voy a tu casa,
J'irai chez toi,
Tu mamá te ordena
Ta mère te commandera
Una silla para mí.
Une chaise pour moi.
Tú, mi chiquitita,
Toi, ma petite,
Finge no mirarme,
Fais semblant de ne pas me regarder,
Ponte muy contenta
Sois très contente
Porque estoy aquí.
Parce que je suis ici.





Авторы: Luis Alfonso Partida Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.