Текст и перевод песни Luis Alfonso Partida El Yaki - Déjalo Así

Déjalo Así

Déjalo así
No hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
Creo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
Lo nuestro se fue de más a menos y el cuento llegó a su fin

Déjalo así
No tienes que darme explicaciones, de verdad ya lo entendí
Dime que aquí se rompió una taza, para qué entrar en detalles
Fue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

No hay marcha atrás
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Si ya te vas
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

¡Ay, ojitos!

No hay marcha atrás
El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Yo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Si ya te vas
Oye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Deja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Pensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Déjalo así
Déjalo así
Qué más quieres que te diga (déjalo así)
De verdad (déjalo así), no te preocupes (déjalo así)
Yo sé que todo va a estar bien (déjalo así)
En serio, déjalo así (déjalo así)
Déjalo así

Laisse ça comme ça

Laisse ça comme ça
Il n'y a pas besoin que tu me rendes chaque baiser que je t'ai donné
Je pense que les papillons ont déjà disparu
Notre histoire est passée de mieux en pis et l'histoire est arrivée à son terme

Laisse ça comme ça
Tu n'as pas à m'expliquer, je comprends vraiment
Dis-moi qu'une tasse s'est cassée ici, pour quoi entrer dans les détails
C'était beau de partager mon oreiller et de te faire sourire

Il n'y a pas de retour en arrière
Dire au revoir est la meilleure chose pour nous deux et tu le sais
Je pense que l'étincelle s'est éteinte et nous en sommes tous les deux responsables
Je ne sais pas quelle mouche t'a piqué, mais ça m'est égal

Si tu pars
Écoute, merci beaucoup pour les nuits que tu as passées à mes côtés
Laisse-moi te le dire à l'oreille, je te souhaite d'être heureuse
Je pensais t'emmener à l'infini, mais laisse ça comme ça

Oh, mes yeux!

Il n'y a pas de retour en arrière
Dire au revoir est la meilleure chose pour nous deux et tu le sais
Je pense que l'étincelle s'est éteinte et nous en sommes tous les deux responsables
Je ne sais pas quelle mouche t'a piqué, mais ça m'est égal

Si tu pars
Écoute, merci beaucoup pour les nuits que tu as passées à mes côtés
Laisse-moi te le dire à l'oreille, je te souhaite d'être heureuse
Je pensais t'emmener à l'infini, mais laisse ça comme ça

Laisse ça comme ça
Laisse ça comme ça
Que veux-tu de plus que je te dise (laisse ça comme ça)
Vraiment (laisse ça comme ça), ne t'inquiète pas (laisse ça comme ça)
Je sais que tout va bien aller (laisse ça comme ça)
Sérieusement, laisse ça comme ça (laisse ça comme ça)
Laisse ça comme ça