Текст и перевод песни Luis Alfonso Partida El Yaki - Linda Güerita

Linda Güerita

Vengo hacerte unos recuerdos
De mis canciones para que
Sepas que te amo
Linda guerita de mis amores.

Mira que borracho vengo
De los parrales
Nomas a decirte vengo linda guerita
Por que no sales.

Me dijiste que me amabas
Y me mentiste
Nomas a decirte vengo
Linda guerita que ingrata fuiste

Que chulada de guerita,
Tan bonita bonita mamasita

El plazo que me pusiste
Se esta llegando
Nomas a decirte vengo
Linda guerita dime hasta cuando

Ese lunar que tienes
Junto a tu boca
No se lo des a nadie
Linda guerita que a mi m toca.

Esta es la banda de México
Compa el recodo si señor seguro

Me dijiste que me amabas
Y me mentiste
Nomas a decirte vengo
Linda guerita que ingrata fuiste

Ahora si ya me despido mi chaparrita
Aquí se acaban cantando los
Lindos versos de mi guerita.

Прекрасная голубоглазая

Я пришёл, чтобы подарить тебе воспоминания,
О моих песнях, чтобы ты
Знала, что я тебя люблю,
Моя прекрасная голубоглазая.

Посмотри, как я напился,
Угощаясь у виноградарей,
Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе, милая голубоглазка,
Почему ты не выходишь?

Ты говорила, что любишь меня,
Но ты солгала мне,
Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Моя прекрасная голубоглазая, какая же ты неблагодарная!

Какая замечательная голубоглазка,
Такая красивая, красивая, мамочка,

Срок, который ты мне дала,
Подходит к концу,
Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Моя прекрасная голубоглазая, до каких пор?

Эта родинка, что у тебя есть,
Рядом с твоим ртом,
Никому её не давай,
Моя прекрасная голубоглазая, она мне принадлежит.

Это группа "Mexico",
Компа "El Recodo", да сэр, точно,

Ты говорила, что любишь меня,
Но ты солгала мне,
Я пришёл лишь для того, чтобы сказать тебе,
Моя прекрасная голубоглазая, какая же ты неблагодарная!

А теперь я прощаюсь с тобой, моя малышка,
Здесь заканчиваются эти
Милые стихи о моей голубоглазке.