Текст и перевод песни Luis Alfonso Partida El Yaki - Y Me la Vuelves a Hacer

Y Me la Vuelves a Hacer

No sé qué pasa, según ya te había olvidado
Pero al mirarte reviviste el pasado
No sabes cuánto me pelie con tu recuerdo
Hoy me doy cuenta que nomás perdí mi tiempo

Que empeño el tuyo, por destrozarme la vida
Nomás de adrede vienes a abrirme la herida
Pones el dedo de nuevo en la llaga
Otra vez sufro, aunque conozco tus mañas

Y me la vuelves a hacer
Cada que quieres me manejas a tu antojo
Y me convences nomas con mirar tus ojos
Ahí voy de menso, te sigo creyendo todo

Y me la vuelves a hacer
Pues me ilusionas y después me das la espalda
Ya estuvo bueno de aguantar tus tarugadas
Di si te quedas, pa′ no quedarme con ganas o si de una vez te largas

Y aunque nos la vuelvan a hacer
De todas maneras las queremos, tocayo
¡Ay, ojitos!

Y me la vuelves a hacer
Cada que quieres me manejas a tu antojo
Y me convences, nomás con mirar tus ojos
Ahí voy de menso, te sigo creyendo todo

Y me la vuelves a hacer
Pues me ilusionas y después me das la espalda
Ya estuvo bueno de aguantar tus tarugadas
Di si te quedas, pa' no quedarme con ganas

O si de una vez te largas

Ты опять меня обманываешь

Не знаю, что происходит, ведь я тебя уже забыл
Но, увидев тебя, я снова стал, как в прошлом
Ты не представляешь, как я боролся с твоими воспоминаниями
Сейчас я понимаю, что зря тратил время

Какова твоя цель — разрушить мне жизнь?
Ты специально приходишь, чтобы вновь открыть мои раны
Ты снова давишь на больное
Я снова страдаю, хотя знаю все твои уловки

Ты опять меня обманываешь
Когда захочешь, ты пользуешься мной как игрушкой
И меня легко убедить, только глядя в твои глаза
Я иду, как дурак, веря всему, что ты говоришь

Ты опять меня обманываешь
Потому что ты даешь мне надежду, а потом отворачиваешься от меня
Я больше не собираюсь терпеть твоих глупостей
Скажи, останешься ли ты со мной, чтобы я не остался с пустыми надеждами, или просто уйдешь навсегда

И даже если ты снова меня обманешь
Мы все равно будем любить их, дружок
Ох, глазки!

Ты опять меня обманываешь
Когда захочешь, ты пользуешься мной как игрушкой
И меня легко убедить, только глядя в твои глаза
Я иду, как дурак, веря всему, что ты говоришь

Ты опять меня обманываешь
Потому что ты даешь мне надежду, а потом отворачиваешься от меня
Я больше не собираюсь терпеть твоих глупостей
Скажи, останешься ли ты со мной, чтобы я не остался с пустыми надеждами

Или просто уйдешь навсегда