Текст и перевод песни Luis Alfonso - ¿A Usted Qué Le Importa?

¿A Usted Qué Le Importa?

Palabra de honor que no sé qué hace aquí
Después de que tanto me hizo sufrir
Todos dicen que me busca y yo no entiendo pa′ qué
Si su presencia me ofusca, aquí qué está haciendo usted

Pregunta qué dije o qué averigüé
Si dije su nombre en alguna reunión
Me extraña que ahora me ponga atención
Después de que tanto me hirió el corazón

O es que tiene Alzheimer y se le olvidó
De todito el daño que usted me causó
La poca vergüenza, ya se le acabó

Y ¿a usted qué le importa lo que hable o que calle?
Y ¿a usted qué le importa lo que haga en la calle?
Si al final de cuentas, lo suyo y lo mío ya se terminó

Que si voy o si vengo, que qué estoy haciendo
Me manda mensajes, pidiendo perdón
Comprenda que todo ya lo superé
Y no me interesa volver con usted

Luis Alfonso
¡Y ahí le voy, señorazo!
Georgy Parra, salvaje

O es que tiene Alzheimer y se le olvidó
De todito el daño que usted me causó
La poca vergüenza, ya se le acabó

Y ¿a usted qué le importa lo que hable o que calle?
Y ¿a usted qué le importa lo que haga en la calle?
Si al final de cuentas, lo suyo y lo mío ya se terminó

Que si voy o si vengo, que qué estoy haciendo
Me manda mensajes, pidiendo perdón
Comprenda que todo, ya lo superé
Y no me interesa volver con usted

Que no me interesa
Volver con usted

Какое Вам Дело?

Честное слово, не знаю, что она здесь делает,
После того, как столько заставила меня страдать.
Все говорят, что она меня ищет, и я не понимаю, зачем,
Если её присутствие меня раздражает, что она здесь делает?

Спрашивает, что я говорил или что разузнал,
Упоминал ли я её имя на какой-нибудь встрече.
Меня удивляет, что она теперь обращает на меня внимание,
После того, как так сильно ранила моё сердце.

Или у неё болезнь Альцгеймера, и она забыла
Обо всем том вреде, что она мне причинила.
Её бесстыдство уже закончилось.

И какое вам дело до того, что я говорю или молчу?
И какое вам дело до того, что я делаю на улице?
В конце концов, всё между нами уже закончилось.

Что, если я прихожу или ухожу, что я делаю,
Она шлёт мне сообщения, прося прощения.
Поймите, что я уже всё пережил,
И мне неинтересно возвращаться к вам.

Luis Alfonso
И вот вам, сударыня!
Georgy Parra, дикарь

Или у неё болезнь Альцгеймера, и она забыла
Обо всем том вреде, что она мне причинила.
Её бесстыдство уже закончилось.

И какое вам дело до того, что я говорю или молчу?
И какое вам дело до того, что я делаю на улице?
В конце концов, всё между нами уже закончилось.

Что, если я прихожу или ухожу, что я делаю,
Она шлёт мне сообщения, прося прощения.
Поймите, что я уже всё пережил,
И мне неинтересно возвращаться к вам.

Что мне неинтересно
Возвращаться к вам.