Текст и перевод песни Luis Alfonso - Corrido Bandido
Dímelo,
ciego
Dis-moi,
mon
cœur
Les
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
Un
corrido
bandido
Un
corrido
de
bandit
Para
que
sea
Pour
qu'il
soit
Un
poco
más
atrevido
Un
peu
plus
audacieux
Que
haga
tomar
trago
Pour
que
tu
prennes
un
verre
Y
que
endulce
el
oído
Et
que
cela
adoucisse
ton
oreille
De
aquellas
que
no
teman
De
celles
qui
ne
craignent
pas
Lo
prohibido
L'interdit
Les
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
Una
obra
de
arte
Une
œuvre
d'art
Con
sentimiento
Avec
du
sentiment
Y
con
mucho
delirio
Et
avec
beaucoup
de
délire
Que
suene
en
la
tierra
Qu'il
résonne
sur
terre
Y
que
viaje
hasta
Marte
Et
qu'il
voyage
jusqu'à
Mars
Enorgullezca
todos
mis
amigos
Fiers
de
tous
mes
amis
Un
tema
que
ofenda
Un
sujet
qui
offense
Algún
desconocido
Quelqu'un
d'inconnu
Y
que
le
caiga
el
guante
Et
que
le
gant
lui
tombe
Si
el
despecho
no
ha
sentido
S'il
n'a
pas
ressenti
le
dépit
Y
le
ha
pasado
por
delante
Et
qu'il
est
passé
devant
Pues
que
se
caiga
Alors
qu'il
tombe
Y
vuelva
y
se
levante
Et
qu'il
revienne
et
se
relève
Ese
tema
Ce
sujet
Que
le
de
alegría
Qui
te
donne
de
la
joie
A
todos
mis
fieles
À
tous
mes
fidèles
Que
antes
de
la
muerte
Avant
la
mort
Me
haga
conocer
placeres
Fais-moi
connaître
les
plaisirs
Y
que
me
llene
Et
que
je
me
remplisse
De
dinero
D'argent
Y
mujeres
Et
de
femmes
"Luis
Alfonso,
y
ahí
le
voy
señorazo"
"Luis
Alfonso,
et
voilà,
monseigneur"
Georgie
Parra,
salvaje
Georgie
Parra,
sauvage
Les
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
Un
corrido
bandido
Un
corrido
de
bandit
Para
que
sea
Pour
qu'il
soit
Un
poco
más
atrevido
Un
peu
plus
audacieux
Que
haga
tomar
trago
Pour
que
tu
prennes
un
verre
Y
que
endulce
el
oído
Et
que
cela
adoucisse
ton
oreille
De
aquellas
que
no
teman
De
celles
qui
ne
craignent
pas
Lo
prohibido
L'interdit
Les
quiero
cantar
Je
veux
te
chanter
Una
obra
de
arte
Une
œuvre
d'art
Con
sentimiento
Avec
du
sentiment
Y
con
mucho
delirio
Et
avec
beaucoup
de
délire
Que
suene
en
la
tierra
Qu'il
résonne
sur
terre
Y
que
viaje
hasta
Marte
Et
qu'il
voyage
jusqu'à
Mars
Enorgullezca
todos
mis
amigos
Fiers
de
tous
mes
amis
Un
tema
que
ofenda
Un
sujet
qui
offense
Algún
desconocido
Quelqu'un
d'inconnu
Y
que
le
caiga
el
guante
Et
que
le
gant
lui
tombe
Si
el
despecho
no
ha
sentido
S'il
n'a
pas
ressenti
le
dépit
Y
le
ha
pasado
por
delante
Et
qu'il
est
passé
devant
Pues
que
se
caiga
Alors
qu'il
tombe
Y
vuelva
y
se
levante
Et
qu'il
revienne
et
se
relève
Ese
tema
Ce
sujet
Que
le
de
alegría
Qui
te
donne
de
la
joie
A
todos
mis
fieles
À
tous
mes
fidèles
Que
antes
de
la
muerte
Avant
la
mort
Me
haga
conocer
placeres
Fais-moi
connaître
les
plaisirs
Y
que
me
llene
Et
que
je
me
remplisse
De
dinero
y
de
mujeres
D'argent
et
de
femmes
Ese
tema
Ce
sujet
Que
le
de
alegría
Qui
te
donne
de
la
joie
A
todos
mis
fieles
À
tous
mes
fidèles
Que
antes
de
la
muerte
Avant
la
mort
Me
haga
conocer
placeres
Fais-moi
connaître
les
plaisirs
Y
que
me
llene
Et
que
je
me
remplisse
De
dinero
D'argent
Y
mujeres
Et
de
femmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.