Текст и перевод песни Luis Alfonso - Corrido Bandido

Corrido Bandido

Dímelo, ciego

Les quiero cantar
Un corrido bandido
Para que sea
Un poco más atrevido
Que haga tomar trago
Y que endulce el oído
De aquellas que no teman
Lo prohibido

Les quiero cantar
Una obra de arte
Con sentimiento
Y con mucho delirio
Que suene en la tierra
Y que viaje hasta Marte
Enorgullezca todos mis amigos

Un tema que ofenda
Algún desconocido
Y que le caiga el guante
Si el despecho no ha sentido
Y le ha pasado por delante
Pues que se caiga
Y vuelva y se levante

Ese tema
Que le de alegría
A todos mis fieles
Que antes de la muerte
Me haga conocer placeres

Y que me llene
De dinero
Y mujeres

"Luis Alfonso, y ahí le voy señorazo"
Georgie Parra, salvaje

Les quiero cantar
Un corrido bandido
Para que sea
Un poco más atrevido
Que haga tomar trago
Y que endulce el oído
De aquellas que no teman
Lo prohibido

Les quiero cantar
Una obra de arte
Con sentimiento
Y con mucho delirio
Que suene en la tierra
Y que viaje hasta Marte
Enorgullezca todos mis amigos

Un tema que ofenda
Algún desconocido
Y que le caiga el guante
Si el despecho no ha sentido
Y le ha pasado por delante
Pues que se caiga
Y vuelva y se levante

Ese tema
Que le de alegría
A todos mis fieles
Que antes de la muerte
Me haga conocer placeres

Y que me llene
De dinero y de mujeres

Ese tema
Que le de alegría
A todos mis fieles
Que antes de la muerte
Me haga conocer placeres

Y que me llene
De dinero
Y mujeres

Баллада бандита

Мой сладкий

Хочу спеть для тебя
Балладу о бандите
Чтобы она была
Немного дерзче
Чтобы побуждала тебя к выпивке
И услаждала твой слух
Для тех, кто не боится
Запретного

Хочу спеть для тебя
Настоящее произведение искусства
С чувством
И с большой страстью
Пусть оно звучит на земле
И достигнет самого Марса
Пусть оно принесет гордость всем моим друзьям

Песню, которая оскорбит
Какого-нибудь незнакомца
И бросит ему вызов
Если он не познал разочарования
И благополучно миновал его
Пусть он споткнется
И встанет вновь

Эта песнь
Пусть принесет радость
Всем моим верным
Пусть она позволит мне
Познать все земные наслаждения до смерти

И пусть она одарит меня
Богатством
И женщинами

"Луис Альфонсо, и я здесь, как господин"
Джорджи Парра, дикий

Хочу спеть для тебя
Балладу о бандите
Чтобы она была
Немного дерзче
Чтобы побуждала тебя к выпивке
И услаждала твой слух
Для тех, кто не боится
Запретного

Хочу спеть для тебя
Настоящее произведение искусства
С чувством
И с большой страстью
Пусть оно звучит на земле
И достигнет самого Марса
Пусть оно принесет гордость всем моим друзьям

Песню, которая оскорбит
Какого-нибудь незнакомца
И бросит ему вызов
Если он не познал разочарования
И благополучно миновал его
Пусть он споткнется
И встанет вновь

Эта песнь
Пусть принесет радость
Всем моим верным
Пусть она позволит мне
Познать все земные наслаждения до смерти

И пусть она одарит меня
Богатством и женщинами

Эта песнь
Пусть принесет радость
Всем моим верным
Пусть она позволит мне
Познать все земные наслаждения до смерти

И пусть она одарит меня
Богатством
И женщинами