Текст и перевод песни Luis Alfredo Díaz - Dad Hasta Que No Podáis Más

Dad Hasta Que No Podáis Más

Solo os pido una cosa, no os canséis de dar,
Pero no deis lo que os sobra no.
Dad hasta sentirlo, dad hasta que os duela,
Dad hasta que no podáis más (Bis)
Lo importante no es cuánto hacemos,
Lo importante no es cuánto das
Sino con cuánto amor lo hacemos.
Dad hasta sentirlo, dad hasta que os duela,
Dad hasta que no podáis más (Bis)
Quizás no hagamos grandes cosas,
Quizás no hagamos lo mejor,
Pero hacemos cosas pequeñas, sí
Dad con mucho amor.
Dad hasta que no podáis más.
Dad hasta sentirlo, dad hasta que os duela,
Dad hasta que no podáis más. (Bis)
Cuanto menos tenemos más damos,
Parece absurdo pero esta es la tónica del amor. (Bis)
Solo os pido una cosa, no os canséis de dar,
Pero no deis lo que os sobra no.
Dad hasta sentirlo, dad hasta que os duela,
Dad hasta que no podáis más.

Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus

Je te demande juste une chose, ne te lasse pas de donner,
Mais ne donne pas ce qui te reste, non.
Donne jusqu'à ce que tu le ressentes, donne jusqu'à ce que tu souffres,
Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Bis)
L'important n'est pas combien on fait,
L'important n'est pas combien tu donnes
Mais avec combien d'amour on le fait.
Donne jusqu'à ce que tu le ressentes, donne jusqu'à ce que tu souffres,
Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus (Bis)
Peut-être que nous ne faisons pas de grandes choses,
Peut-être que nous ne faisons pas de notre mieux,
Mais nous faisons de petites choses, oui
Donne avec beaucoup d'amour.
Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus.
Donne jusqu'à ce que tu le ressentes, donne jusqu'à ce que tu souffres,
Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus. (Bis)
Moins on a, plus on donne,
Cela semble absurde, mais c'est la tonique de l'amour. (Bis)
Je te demande juste une chose, ne te lasse pas de donner,
Mais ne donne pas ce qui te reste, non.
Donne jusqu'à ce que tu le ressentes, donne jusqu'à ce que tu souffres,
Donne jusqu'à ce que tu ne puisses plus.