Текст и перевод песни Luis Angel "El Flaco" feat. Pancho Uresti - Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

De un día para otro se puede acabar la vida
Por eso yo la vivo con exceso y sin medida
Y es que uno nunca sabe cuándo se va a ir de este mundo
Y le darán su despedida
Porque la muerte no avisa

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada te llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Жизнь может закончиться в один миг
Поэтому я живу на полную катушку, без меры
Никогда не знаешь, когда наступит твой час
И тебе скажут прощай
Потому что смерть не предупреждает

Поэтому я часто веселюсь и гуляю
Мой стиль - быть радостным, пока я дышу
Но вечеринки - не единственное, что дает мне хорошую жизнь
Потому что я ее заслужил
Своим трудом и работой

Дни даны нам взаймы, поэтому надо наслаждаться ими
Каждый знает, какой он, хороший или плохой
Ты должен быть благодарен за каждую секунду, которую ты жив
Помогай своим близким, когда они просят о помощи

Будь хорошим другом, чтобы оставить добрую память
Потому что ничего не возьмешь ни в рай, ни в ад
Время летит быстро и ничто его не остановит
Богат ты или беден, вечно жить не будешь
Сегодня ты в колыбели, а завтра в могиле

Поэтому я часто веселюсь и гуляю
Мой стиль - быть радостным, пока я дышу
Но вечеринки - не единственное, что дает мне хорошую жизнь
Потому что я ее заслужил
Своим трудом и работой

Дни даны нам взаймы, поэтому надо наслаждаться ими
Каждый знает, какой он, хороший или плохой
Ты должен быть благодарен за каждую секунду, которую ты жив
Помогай своим близким, когда они просят о помощи

Будь хорошим другом, чтобы оставить добрую память
Потому что ничего не возьмешь ни в рай, ни в ад
Время летит быстро и ничто его не остановит
Богат ты или беден, вечно жить не будешь
Сегодня ты в колыбели, а завтра в могиле