Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo - Pancho Uresti , Luis Angel "El Flaco" перевод на немецкий

Ni El Cielo Ni El Infierno (feat. Pancho Uresti) - En Vivo

De un día para otro se puede acabar la vida
Por eso yo la vivo con exceso y sin medida
Y es que uno nunca sabe cuándo se va a ir de este mundo
Y le darán su despedida
Porque la muerte no avisa

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Por eso muy seguido me la vivo de enfiestado
Mi estilo es ser alegre mientras siga respirando
Pero no todo es fiesta si me doy la buena vida
Es porque yo me lo he ganado
Con esfuerzo y con trabajo

Los días son prestados por eso hay que disfrutarlos
Cada quien sabe cómo si eres bueno o si eres malo
Debes de agradecer cada segundo que estas vivo
Hay que ayudar a tu gente cuando te pidan un paro

Hay que ser un buen amigo pa' dejar un buen recuerdo
Porque nada te llevas ni pal' cielo ni al infierno
El tiempo va deprisa y por nada se detiene
Seas rico o seas pobre nunca vas hacer eterno
Un día duermes en la cuna y al otro en un cementerio

Weder der Himmel noch die Hölle (feat. Pancho Uresti) - Live

Von einem Tag auf den anderen kann das Leben vorbei sein
Deshalb lebe ich es im Überfluss und ohne Maß
Denn man weiß ja nie, wann man diese Welt verlassen wird
Und man dir deinen Abschied geben wird
Denn der Tod kündigt sich nicht an

Deshalb bin ich sehr oft am Feiern
Mein Stil ist es, fröhlich zu sein, solange ich noch atme
Aber nicht alles ist Party; wenn ich mir das gute Leben gönne
Dann deshalb, weil ich es mir verdient habe
Mit Anstrengung und mit Arbeit

Die Tage sind geliehen, deshalb muss man sie genießen
Jeder weiß selbst wie, ob du gut bist oder schlecht
Du solltest für jede Sekunde dankbar sein, die du lebst
Man muss seinen Leuten helfen, wenn sie dich um einen Gefallen bitten

Man muss ein guter Freund sein, um eine gute Erinnerung zu hinterlassen
Denn nichts nimmst du mit, weder in den Himmel noch in die Hölle
Die Zeit vergeht schnell und hält für nichts an
Ob du reich bist oder arm, du wirst niemals ewig sein
Eines Tages schläfst du in der Wiege und am nächsten auf einem Friedhof

Deshalb bin ich sehr oft am Feiern
Mein Stil ist es, fröhlich zu sein, solange ich noch atme
Aber nicht alles ist Party; wenn ich mir das gute Leben gönne
Dann deshalb, weil ich es mir verdient habe
Mit Anstrengung und mit Arbeit

Die Tage sind geliehen, deshalb muss man sie genießen
Jeder weiß selbst wie, ob du gut bist oder schlecht
Du solltest für jede Sekunde dankbar sein, die du lebst
Man muss seinen Leuten helfen, wenn sie dich um einen Gefallen bitten

Man muss ein guter Freund sein, um eine gute Erinnerung zu hinterlassen
Denn nichts nimmst du mit, weder in den Himmel noch in die Hölle
Die Zeit vergeht schnell und hält für nichts an
Ob du reich bist oder arm, du wirst niemals ewig sein
Eines Tages schläfst du in der Wiege und am nächsten auf einem Friedhof