Luis Angel "El Flaco" - Amor Bonito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luis Angel "El Flaco" - Amor Bonito




Amor Bonito
Beautiful Love
Ya tomé lo que debía tomar
I've had what I needed to have
Para que nadie me venga a contar
So no one can tell me otherwise
No te miento, caí en los excesos, ya probé otros besos
I won't lie, I indulged in excesses, I've tried other kisses
Pero con los tuyos me quiero quedar
But I want to stay with yours
Porque cuando te vi
Because when I saw you
Algo me dijo, hay que sentar cabeza
Something told me, it's time to settle down
No puse frenos y choqué de frente ante tu belleza
I didn't brake and crashed head-on into your beauty
Yo busco algo bien, dime si te interesa
I'm looking for something real, tell me if you're interested
Traigo ganas de un amor bonito
I long for a beautiful love
Pa entregarle todo, sin pedirle nada
To give it my all, without asking for anything
Ya me vi temprano haciéndole un huevito
I can already see myself making you breakfast early in the morning
Quiero consentirte todas las mañanas
I want to pamper you every morning
Traigo ganas de tardes de pelis
I long for movie afternoons
Palomitas, pizza y domingo en pijama
Popcorn, pizza, and Sundays in pajamas
Y es que me gustas para presumirte
And the truth is, I want to show you off
Y llevarte a bailar los fines de semana
And take you dancing on the weekends
Traigo ganas de ver tus zapatos
I long to see your shoes
Bajo de mi cama
Under my bed
Y mi camisa puesta, también
And my shirt on you, too
Luis Ángel, ¡el Flaco!
Luis Ángel, El Flaco!
Traigo ganas de un amor bonito
I long for a beautiful love
Pa entregarle todo, sin pedirle nada
To give it my all, without asking for anything
Ya me vi temprano haciéndole un huevito
I can already see myself making you breakfast early in the morning
Quiero consentirte todas las mañanas
I want to pamper you every morning
Traigo ganas de tardes de pelis
I long for movie afternoons
Palomitas, pizza y domingo en pijama
Popcorn, pizza, and Sundays in pajamas
Y es que me gustas para presumirte
And the truth is, I want to show you off
Y llevarte a bailar los fines de semana
And take you dancing on the weekends
Traigo ganas de ver tus zapatos
I long to see your shoes
Bajo de mi cama
Under my bed





Авторы: Meño Segovia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.