Текст и перевод песни Luis Angel "El Flaco" - Bajón Emocional

Bajón Emocional

Ya, mi amor
Ya estuvo bueno
Ya no quiero pelear
Otra vez no, por favor
¡Ah!
Ni modo

Volvimos a pelear
Y más intenso que ayer
Me amenazas cerrando el puño
Perderás todo si hago un impulso

Me rompe el alma
Porque no es mi culpa si tu día no va bien
¿Por qué tengo que pagar los platos rotos?
Y verte eliminar las fotos
Que nos tomamos cuando estamos bien

Porque tú tuviste
Un bajón emocional
Yo tengo que pagar

Yo también los tengo
Pero no solo porque sí
¿Qué debo hacer, llorar?

Te dejo en libertad
Y cada quien su vida
Creo que te quedé grande y tú no estás
A mi medida

Me quedo en libertad
Para salvar mi vida
Si me quedo un día más, estoy cediendo
A que me hagas más heridas

Si te levantas con el pie izquierdo es un calvario estar ahí
Mejor te olvido
Y me olvido de ti

Te dejo en libertad
Y cada quien su vida
Creo que te quedé grande y tú no estás
A mi medida

Me quedo en libertad
Para salvar mi vida
Si me quedo un día más, estoy cediendo
A que me hagas más heridas

Si te levantas con el pie izquierdo es un calvario estar ahí
Mejor te olvido
Y me olvido de ti

Эмоциональный спад

Да, любовь моя,
с меня хватит.
Я больше не хочу ссориться.
Только не снова, пожалуйста.
Ах!
Ничего не поделаешь.

Мы снова поругались,
и сильнее, чем вчера.
Ты угрожаешь мне, сжимая кулак.
Ты всё потеряешь, если я поддамся импульсу.

У меня разрывается душа,
ведь не моя вина, что у тебя плохой день.
Почему я должен расплачиваться за твои неудачи?
И видеть, как ты удаляешь наши фото,
которые мы сделали, когда были счастливы.

Из-за того, что у тебя
эмоциональный спад,
я должен расплачиваться?

У меня они тоже бывают,
но я же не веду себя так.
Что мне делать, плакать?

Я оставляю тебя на свободе,
пусть каждый идёт своей дорогой.
Кажется, я тебе не по зубам, а ты
не соответствуешь моим ожиданиям.

Я обретаю свободу,
чтобы спасти свою жизнь.
Если я останусь ещё на день, то позволю тебе
нанести мне ещё больше ран.

Если ты встаёшь не с той ноги, то находиться рядом — сущий ад.
Лучше я забуду тебя
и всё, что было.

Я оставляю тебя на свободе,
пусть каждый идёт своей дорогой.
Кажется, я тебе не по зубам, а ты
не соответствуешь моим ожиданиям.

Я обретаю свободу,
чтобы спасти свою жизнь.
Если я останусь ещё на день, то позволю тебе
нанести мне ещё больше ран.

Если ты встаёшь не с той ноги, то находиться рядом — сущий ад.
Лучше я забуду тебя
и всё, что было.