Текст и перевод песни Luis Angel "El Flaco" - Por Si Me Les Adelanto
No
es
la
misma
estar
vivo
que
vivir
Being
alive
isn't
the
same
as
living,
baby
Desde
el
día
en
que
lo
entendí
Since
the
day
I
understood
this
Aprovecho
cada
día
I
seize
every
day
Y
disfruto
más
la
vida
And
enjoy
life
more
Y
así
pienso
seguir
And
I
plan
to
keep
going
on
like
this
Mientras
que
llegue
mi
hora
de
partir
Until
my
time
comes
to
depart
Agradezco
a
quien
la
mano
me
dio
I'm
grateful
to
whoever
lent
a
hand
Cuando
en
el
piso
me
vio
When
they
saw
me
on
the
ground
Hoy
que
me
sonrió
la
suerte
Now
that
luck
has
smiled
on
me
Regresaron
los
ausentes
The
absent
ones
have
returned
Dando
abrazos
de
actuación
Giving
hugs
full
of
pretense
Y
yo
avanzo
mientras
miro
la
función
And
I
move
forward
while
I
watch
the
show
Ya
conocí
pobreza
y
riqueza
I've
known
both
poverty
and
wealth,
darling
Y
a
la
envidia
vi
sentada
en
mi
mesa
And
I've
seen
envy
sitting
at
my
table
Hoy
vivo
feliz,
disfruto
el
momento
Today
I
live
happily,
I
enjoy
the
moment
Pues
cuando
nos
vamos,
nomás
eso
nos
llevamos
Because
when
we
go,
that's
all
we
take
with
us
A
mí
no
me
anden
contando
Don't
go
telling
me
stories
Me
gusta
probar
de
todo
por
si
me
les
adelanto
I
like
to
try
everything
in
case
I
go
before
you
Ya
me
tomé
las
que
me
tocaban
y
las
de
otros
tres
I've
already
had
my
share
of
drinks
and
those
of
three
others
Y
al
que
me
ocupaba
no
me
le
rajé
And
I
didn't
back
down
from
anyone
who
challenged
me
Y,
en
vida,
a
mis
viejos
les
he
demostrado
And,
in
life,
I've
shown
my
parents
Que
los
quiero
y
que
los
amo
That
I
love
and
cherish
them
Los
abrazos
son
pa
largo
Hugs
are
meant
to
last
No
quiero
guardarme
nada
por
si
me
les
adelanto
I
don't
want
to
hold
anything
back
in
case
I
go
before
you
Y
en
esta
vida
hay
que
hacer
de
todo
pa
que
no
le
anden
contando
And
in
this
life
you
have
to
do
everything
so
they
don't
tell
you
stories
¡Ah!,
¡Luis
Ángel
"El
Flaco",
oiga!
Ah!
Luis
Ángel
"El
Flaco",
listen
up!
Ya
conocí
pobreza
y
riqueza
I've
known
both
poverty
and
wealth,
sweetheart
Y
a
la
envidia
vi
sentada
en
mi
mesa
And
I've
seen
envy
sitting
at
my
table
Hoy
vivo
feliz,
disfruto
el
momento
Today
I
live
happily,
I
enjoy
the
moment
Pues
cuando
nos
vamos,
nomás
eso
nos
llevamos
Because
when
we
go,
that's
all
we
take
with
us
A
mí
no
me
anden
contando
Don't
go
telling
me
stories
Me
gusta
probar
de
todo
por
si
me
les
adelanto
I
like
to
try
everything
in
case
I
go
before
you
Ya
me
tomé
las
que
me
tocaban
y
las
de
otros
tres
I've
already
had
my
share
of
drinks
and
those
of
three
others
Y
al
que
me
ocupaba
no
me
le
rajé
And
I
didn't
back
down
from
anyone
who
challenged
me
Y
en
vida,
a
mis
viejos,
les
he
demostrado
And,
in
life,
I've
shown
my
parents
Que
los
quiero
y
que
los
amo
That
I
love
and
cherish
them
Los
abrazos
son
pa
largos
Hugs
are
meant
to
last
No
quiero
guardarme
nada
por
si
me
les
adelanto
I
don't
want
to
hold
anything
back
in
case
I
go
before
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.