Текст и перевод песни Luis Angel "El Flaco" - Pérdida Total

No quedó nada

Ничего не осталось

El golpe fue terrible

Удар был ужасным

Después del impacto

После столкновения

Quedé irreconocible

Я стал неузнаваемым

Íbamos tan a prisa

Мы ехали так быстро

Que no vimos la señal de alto y seguimos de frente

Что не заметили знака "Стоп" и поехали прямо

Después del incidente

После аварии

No sabes cómo me arrepiento de conocerte

Ты даже не представляешь, как я жалею, что встретил тебя

Por poco y no la cuento

Я чуть не умер

El daño que tú me causaste

Тот вред, который ты мне причинила

Fue irreversible

Был непоправимым

Hice todo por salvar lo nuestro

Я сделал все, чтобы спасти нас

Y no fue posible

Но это было невозможно

Me dolió ver en el pavimento tirado este amor

Мне было больно видеть эту любовь, лежащую на асфальте

Casi pierdo la vida

Я почти потерял жизнь

Otras veces salimos ilesos de puro milagro

В другой раз мы вышли невредимыми чудом

Pero en casos de esta magnitud

Но в таких серьезных случаях

Nada está asegurado

Ничто не гарантировано

Intenté reparar lo afectado y me salió mal

Я пытался исправить то, что было повреждено, но все пошло не так

Para terminar

В итоге

Nuestra relación

Наши отношения

Fue pérdida total

Полностью разорваны