¿Qué Se Siente? - Luis Angel "El Flaco" перевод на немецкий

¿Qué Se Siente?

Qué se siente
Que por hacer las cosas mal lo nuestro se acabó
Que en las historias que ahora subes ya no salgo yo
Extrañarme ha de estar bien cabrón

Qué se siente
Mirar que ya ando bien feliz con otra
Que mis besos ahora son pa su boca
A huevo, que te ha de doler
Nomás pregunto por joder

Qué se siente
Ya no poder tener lo que era tuyo
Desayunar todos los días orgullo
Porque, aunque no quieras rogar
Lo haces por tal de regresar

Qué se siente
Que donde tú dormías hoy duerme alguien diferente

Nomás quiero saber qué se siente
Ahora te toca sentirla
Luis Ángel "El Flaco" (¡ah!)

Qué se siente
Mirar que ya ando bien feliz con otra
Que mis besos ahora son pa su boca
A huevo, que te ha de doler
Nomás pregunto por joder

Qué se siente
Ya no poder tener lo que era tuyo
Desayunar todos los días orgullo
Porque, aunque no quieras rogar
Lo haces por tal de regresar

Qué se siente
Que donde tú dormías hoy duerme alguien diferente

Wie fühlt es sich an?

Wie fühlt es sich an,
dass es vorbei ist, weil du alles falsch gemacht hast?
Dass ich in den Geschichten, die du jetzt hochlädst, nicht mehr vorkomme?
Mich zu vermissen, muss verdammt hart sein.

Wie fühlt es sich an,
zu sehen, dass ich jetzt glücklich mit einer anderen bin?
Dass meine Küsse jetzt für ihren Mund sind?
Klar, dass es dir wehtun muss.
Ich frage nur, um dich zu ärgern.

Wie fühlt es sich an,
nicht mehr haben zu können, was mal deins war?
Jeden Tag Stolz zu frühstücken?
Denn obwohl du nicht betteln willst,
tust du es, um zurückzukommen.

Wie fühlt es sich an,
dass da, wo du geschlafen hast, heute jemand anderes schläft?

Ich will nur wissen, wie es sich anfühlt.
Jetzt bist du dran, es zu fühlen.
Luis Ángel "El Flaco" (ah!)

Wie fühlt es sich an,
zu sehen, dass ich jetzt glücklich mit einer anderen bin?
Dass meine Küsse jetzt für ihren Mund sind?
Klar, dass es dir wehtun muss.
Ich frage nur, um dich zu ärgern.

Wie fühlt es sich an,
nicht mehr haben zu können, was mal deins war?
Jeden Tag Stolz zu frühstücken?
Denn obwohl du nicht betteln willst,
tust du es, um zurückzukommen.

Wie fühlt es sich an,
dass da, wo du geschlafen hast, heute jemand anderes schläft?