Amor Tan Mio - Luis Angel перевод на немецкий

Amor Tan Mio

Amor, amor tan mío
Tan grande como él cielo
Espero que tú enfado sea solo pasajero

Amor, amor tan mío
No encuentro las palabra
Para decir "lo siento
Te amo, vuelve a casa"

Amor, amor tan mío
Hechizo verdadero
Gobiernas en mi mente
Y giro... en torno a ti
Y mi vida la vivo por ti
En un hilo me tienes, amor
Y presiento que estoy por caer
Y hacerme pedazos

En Torno a ti
Gira él mundo
Y yo junto con él
Me pregunto si vas a volver
O tentre que morirme de amor

Amor, amor tan mío
Metido de mi sangre
Te siento en todo él cuerpo
Tú piel esta que arde

Amor, amor tan mío
Amor de cada instante
En él que van mis sueños
Se pierde en esperarte

Amor, amor tan mío... (etc.)

Meine Liebe

Liebe, meine Liebe
So groß wie der Himmel
Ich hoffe, dein Zorn ist nur vorübergehend

Liebe, meine Liebe
Ich finde keine Worte
Um zu sagen "Es tut mir leid"
Ich liebe dich, komm nach Hause

Liebe, meine Liebe
Wahrer Zauber
Du regierst meine Gedanken
Und ich drehe mich... um dich
Und mein Leben lebe ich für dich
Du hältst mich an einem Faden, Liebling
Und ich ahne, dass ich fallen werde
Und in Stücke zerbreche

Um dich
Dreht sich die Welt
Und ich mit ihr
Ich frage mich, ob du zurückkommen wirst
Oder ob ich vor Liebe sterben muss

Liebe, meine Liebe
In meinem Blut
Ich fühle dich im ganzen Körper
Deine Haut brennt

Liebe, meine Liebe
Liebe jeden Augenblicks
In dem meine Träume vergehen
Verloren im Warten auf dich

Liebe, meine Liebe... (usw.)